“地爐火暖夜偏長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新作火閣》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寒冷的秋天夜晚，通過對自然景物和人物環境的描寫，表達了詩人內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
山路霜清葉正黃，
地爐火暖夜偏長。
中安煮藥膨脝鼎，
傍設安禪曲彔床。
木槁不知年自往，
云閑已與世相忘。
更闌坐穩人聲靜，
時聽風簾響暗廊。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪山路上的霜、黃葉和溫暖的火爐，展現了秋天的寒冷和溫暖并存的特點。詩人通過對煮藥的描寫，表達了對健康和長壽的向往。同時，他在床邊設立了安禪曲彔床，表明他追求內心的寧靜和平和。

詩中的“木槁不知年自往，云閑已與世相忘”表達了詩人對時光流逝和世俗紛擾的淡漠態度。他坐在更闌處，靜靜地聆聽風簾在暗廊中的聲音，這種安靜和寧靜的氛圍進一步強調了詩人內心的寧靜和超脫。

整首詩以簡潔的語言描繪了自然景物和人物環境，通過對寒冷和溫暖、健康和寧靜的對比，表達了詩人對自然和內心世界的追求。這首詩詞展示了陸游獨特的感受力和對生活的思考，同時也傳達了一種超脫塵世的情感。

xīn zuò huǒ gé
新作火閣

shān lù shuāng qīng yè zhèng huáng, dì lú huǒ nuǎn yè piān cháng.
山路霜清葉正黃，地爐火暖夜偏長。
zhōng ān zhǔ yào péng hēng dǐng, bàng shè ān chán qū lù chuáng.
中安煮藥膨脝鼎，傍設安禪曲彔床。
mù gǎo bù zhī nián zì wǎng, yún xián yǐ yǔ shì xiàng wàng.
木槁不知年自往，云閑已與世相忘。
gēng lán zuò wěn rén shēng jìng, shí tīng fēng lián xiǎng àn láng.
更闌坐穩人聲靜，時聽風簾響暗廊。