“一寒未暇自為計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪意復作》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪風敗之前日作，
今日濃雪雪又復作。
一寒未暇自為計，
宿麥懸知天已諾。

在前一天，雪風吹散了雪花，
而今天，濃密的雪又開始下落。
寒冷來得太快，我還來不及做好準備，
宿麥懸掛的雪花知道上天已經答應了這場雪。

灞橋策驢愁露手，
新豐買酒聊軟腳。
胸中正著九云夢，
廊廟何加一丘壑？

我騎著驢子過灞橋，擔心露水會凍傷我的手，
在新豐買酒，只是為了消磨時間。
我的胸中充滿了壯志豪情，
但是廊廟之間的差距又如何能填補呢？

上書陳事固可笑，
服藥求仙亦成錯。
不如醉踏一劍騰風云，
跨海東謁青童君。

上書陳述政事固然可笑，
服用藥物尋求長生也是錯誤的。
與其如此，不如醉酒之后，踏著劍飛翔于天際，
跨越海洋，向東方拜訪傳說中的青童君。

這首詩詞表達了作者對逆境的堅韌和對現實的不滿。他感嘆自己的力量微小，無法改變社會的不公與荒謬。他認為政治斗爭和追求長生不過是徒勞無功的，而醉酒和追求自由則能帶來真正的快樂和自我超越。整首詩詞以雪為象征，通過描繪雪的變幻和自然景觀，表達了作者對人生境遇的思考和對理想追求的堅持。

xuě yì fù zuò
雪意復作

qián rì zuò xuě fēng bài zhī, jīn rì nóng xuě xuě fù zuò.
前日作雪風敗之，今日濃雪雪復作。
yī hán wèi xiá zì wèi jì, sù mài xuán zhī tiān yǐ nuò.
一寒未暇自為計，宿麥懸知天已諾。
bà qiáo cè lǘ chóu lù shǒu, xīn fēng mǎi jiǔ liáo ruǎn jiǎo.
灞橋策驢愁露手，新豐買酒聊軟腳。
xiōng zhōng zhèng zhe jiǔ yún mèng, láng miào hé jiā yī qiū hè? shàng shū chén shì gù kě xiào, fú yào qiú xiān yì chéng cuò.
胸中正著九云夢，廊廟何加一丘壑？上書陳事固可笑，服藥求仙亦成錯。
bù rú zuì tà yī jiàn téng fēng yún, kuà hǎi dōng yè qīng tóng jūn.
不如醉踏一劍騰風云，跨海東謁青童君。