“子誠欲得之”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“子誠欲得之”全詩
食飲屑白玉,沐浴春蘭芳。
蛟龍起久蟄,鴻鵠參高翔。
縱橫開武庫,浩蕩發太倉。
大巧謝雕琢,至剛反摧藏。
一技均道妙,佻心詎能當。
結纓與易簀,至死猶自強。
東山七月篇,萬古真文章。
天下有精識,吾言豈荒唐?
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夜坐示桑甥十韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夜坐示桑甥十韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
好詩如靈丹,不雜膻葷腸;
子誠欲得之,潔齋祓不祥。
食飲屑白玉,沐浴春蘭芳。
蛟龍起久蟄,鴻鵠參高翔。
縱橫開武庫,浩蕩發太倉。
大巧謝雕琢,至剛反摧藏。
一技均道妙,佻心詎能當。
結纓與易簀,至死猶自強。
東山七月篇,萬古真文章。
天下有精識,吾言豈荒唐?
詩意:
這首詩詞表達了陸游對于優秀詩詞的贊美和對自身創作的自信。他認為好的詩詞就像靈丹妙藥,不含雜質和低俗之氣。如果想要創作出好的詩詞,就要保持清凈的心靈,祛除不祥之氣。他用食飲如屑白玉、沐浴如春蘭芳來形容自己的修養和洗滌,意味著他追求高尚的品質和純潔的心靈。他相信自己像蛟龍和鴻鵠一樣,能夠在文學創作中展翅高飛。他自比縱橫開武庫、浩蕩發太倉,表示自己有著豐富的才華和創作的激情。他認為真正的才華和剛毅是無法被摧毀的,就像精心雕琢的寶物一樣。他相信自己的技藝獨到而妙絕,不會被輕浮的心態所動搖。他堅持認為結纓和易簀(古代士人的帽子和衣服)是象征著堅定和自強的,即使面臨死亡,也會堅守自己的信念。他自豪地說,他的作品就像東山七月一樣,是真正的經典之作。他相信世間還是有人能夠理解他的才華和見識,他的言辭絕不是荒唐之言。
賞析:
這首詩詞展現了陸游對于自己才華的自信和對優秀詩詞的追求。他以清凈的心靈和高尚的品質來要求自己的創作,表達了對純潔和高尚藝術的追求。他自比蛟龍和鴻鵠,表達了對自己才華的自豪和對未來的期許。他堅信自己的作品是經典之作,能夠被后人所理解和贊賞。整首詩詞充滿了自信和豪情,展現了陸游作為一位文學家的自我認同和對文學創作的熱愛。
“子誠欲得之”全詩拼音讀音對照參考
yè zuò shì sāng shēng shí yùn
夜坐示桑甥十韻
hǎo shī rú líng dān, bù zá shān hūn cháng zi chéng yù de zhī, jié zhāi fú bù xiáng.
好詩如靈丹,不雜膻葷腸;子誠欲得之,潔齋祓不祥。
shí yǐn xiè bái yù, mù yù chūn lán fāng.
食飲屑白玉,沐浴春蘭芳。
jiāo lóng qǐ jiǔ zhé, hóng hú cān gāo xiáng.
蛟龍起久蟄,鴻鵠參高翔。
zòng héng kāi wǔ kù, hào dàng fā tài cāng.
縱橫開武庫,浩蕩發太倉。
dà qiǎo xiè diāo zhuó, zhì gāng fǎn cuī cáng.
大巧謝雕琢,至剛反摧藏。
yī jì jūn dào miào, tiāo xīn jù néng dāng.
一技均道妙,佻心詎能當。
jié yīng yǔ yì zé, zhì sǐ yóu zì qiáng.
結纓與易簀,至死猶自強。
dōng shān qī yuè piān, wàn gǔ zhēn wén zhāng.
東山七月篇,萬古真文章。
tiān xià yǒu jīng shí, wú yán qǐ huāng táng?
天下有精識,吾言豈荒唐?
“子誠欲得之”平仄韻腳
平仄:平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。