“霜近柳無色”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霜近柳無色”全詩
穿林山驟出，度硤路微平。
霜近柳無色，風生蒲有聲。
出門還戃怳，滿路夕陽明。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《游張園》陸游 翻譯、賞析和詩意
《游張園》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者游覽張園的情景，表達了對自然景色的贊美和對時光流轉的感慨。
詩詞的中文譯文如下：
冷局歸差早，名園得緩行。
穿林山驟出，度硤路微平。
霜近柳無色，風生蒲有聲。
出門還戃怳，滿路夕陽明。
詩意和賞析：
這首詩詞以冷靜、淡泊的筆調描繪了作者游覽張園的情景。首句“冷局歸差早，名園得緩行”表達了作者在寒冷的季節游覽園林的心境，也暗示了時光的流轉和人事的變遷。接下來的幾句描述了作者穿過林木，行走在山間小路上的情景，描繪了景色的平和和寧靜。詩中的“霜近柳無色，風生蒲有聲”通過對自然景色的描繪，展示了作者對細微之處的觀察和感受。最后兩句“出門還戃怳，滿路夕陽明”則表達了作者離開園林時的感慨，夕陽的明亮照耀著整個道路，也暗示了人生的短暫和光陰的流逝。
整首詩以簡潔、清新的語言描繪了作者游覽張園的情景，通過對自然景色的描繪和對時光流轉的感慨，表達了對自然之美和生命之短暫的思考。這首詩詞展示了陸游獨特的感受力和對細節的關注，給人以深思和共鳴。
“霜近柳無色”全詩拼音讀音對照參考
yóu zhāng yuán
游張園
lěng jú guī chà zǎo, míng yuán dé huǎn xíng.
冷局歸差早，名園得緩行。
chuān lín shān zhòu chū, dù xiá lù wēi píng.
穿林山驟出，度硤路微平。
shuāng jìn liǔ wú sè, fēng shēng pú yǒu shēng.
霜近柳無色，風生蒲有聲。
chū mén hái tǎng huǎng, mǎn lù xī yáng míng.
出門還戃怳，滿路夕陽明。
“霜近柳無色”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。