“金微未壯長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金微未壯長”全詩
蕭蕭得一雨,天氣頗清潤,豈惟爽襟靈,亦足祛疾疢。
浮生日月駛,老死才一瞬。
圣賢邈不嗣,利欲以身徇。
孰能痛澡雪,此道庶少進。
閉門君但學,妙理天豈吝。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雨後極涼》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雨后極涼》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
雨后微微涼,金色微弱未能壯大,火焰已經老去只剩余燼,
可憐茅舍的老人,閉上眼睛困倦地躺臥。
蕭蕭得一場雨,天氣變得清潤宜人,
不僅僅是舒暢的心情,也能驅除疾病。
人生如浮云,時間如流水,老去和死亡只是一瞬間的事情。
圣賢的思想不會傳承下來,人們為了私利而犧牲自己。
有誰能夠痛苦地洗凈罪惡,這條道路上進步的人寥寥無幾。
只要你閉門修行,君子應該學習,天地間的奧妙理論不會吝嗇地賜予你。
這首詩詞以雨后的清涼景象為背景,表達了作者對人生短暫和世事無常的思考。詩中通過描繪金色微弱、火焰余燼和茅舍老人的形象,表達了歲月的流逝和人生的脆弱。雨水的降臨給人帶來清涼,不僅僅是物理上的舒適,也象征著心靈的凈化和疾病的消除。作者通過對人生短暫和世俗欲望的批判,呼吁人們追求精神上的修行和追求真理。整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理,展示了陸游獨特的思想和對人生的思考。
“金微未壯長”全詩拼音讀音對照參考
yǔ hòu jí liáng
雨後極涼
jīn wēi wèi zhuàng zhǎng, huǒ lǎo shàng yú jìn, kě lián máo shè wēng, míng mù kùn jí lìn.
金微未壯長,火老尚余燼,可憐茅舍翁,瞑目困藉躪。
xiāo xiāo dé yī yǔ, tiān qì pō qīng rùn, qǐ wéi shuǎng jīn líng, yì zú qū jí chèn.
蕭蕭得一雨,天氣頗清潤,豈惟爽襟靈,亦足祛疾疢。
fú shēng rì yuè shǐ, lǎo sǐ cái yī shùn.
浮生日月駛,老死才一瞬。
shèng xián miǎo bù sì, lì yù yǐ shēn xùn.
圣賢邈不嗣,利欲以身徇。
shú néng tòng zǎo xuě, cǐ dào shù shǎo jìn.
孰能痛澡雪,此道庶少進。
bì mén jūn dàn xué, miào lǐ tiān qǐ lìn.
閉門君但學,妙理天豈吝。
“金微未壯長”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。