“高樓傾美酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高樓傾美酒”全詩
高樓傾美酒，一醉不容失。
陸生獨何事，閉戶飽岑寂。
年來負風月，豈止此一夕。
平生酒邊身，欲老每自惜。
夜闌耿不寐，浩歌出金石。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《月夜有感》陸游 翻譯、賞析和詩意
《月夜有感》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
炯炯冰輪升，澹澹玉宇碧。
明亮的月輪升起，宇宙如同碧玉般寧靜。
高樓傾美酒，一醉不容失。
高樓之上傾斟美酒，一醉之間不容錯失。
陸生獨何事，閉戶飽岑寂。
陸游獨自何事，閉戶中享受著寧靜的寂靜。
年來負風月，豈止此一夕。
多年來承受著風月的負擔，不僅僅是這一個夜晚。
平生酒邊身，欲老每自惜。
一生中酒杯相伴，渴望老去時仍然珍惜自己。
夜闌耿不寐，浩歌出金石。
夜深人靜，無法入眠，豪情萬丈的歌聲從金石間傳出。
這首詩詞描繪了一個月夜的景象，以及詩人對于歲月流轉和人生的思考。詩人通過描繪月亮的明亮和宇宙的寧靜，表達了對于美好事物的向往和追求。高樓傾斟美酒，象征著詩人對于人生的享受和放縱。然而，詩人也意識到歲月的流逝和自己的有限，因此他珍惜每一個時刻，不愿虛度光陰。夜深人靜時，詩人的豪情萬丈的歌聲從金石間傳出，表達了他內心的激情和對于生活的熱愛。
這首詩詞通過對于月夜景象的描繪，以及對于人生的思考，展現了詩人對于美好事物的追求和對于時光流逝的珍惜。同時，詩人的豪情和熱愛生活的態度也給人以啟示，讓人們珍惜每一個時刻，活出自己的精彩人生。
“高樓傾美酒”全詩拼音讀音對照參考
yuè yè yǒu gǎn
月夜有感
jiǒng jiǒng bīng lún shēng, dàn dàn yù yǔ bì.
炯炯冰輪升，澹澹玉宇碧。
gāo lóu qīng měi jiǔ, yī zuì bù róng shī.
高樓傾美酒，一醉不容失。
lù shēng dú hé shì, bì hù bǎo cén jì.
陸生獨何事，閉戶飽岑寂。
nián lái fù fēng yuè, qǐ zhǐ cǐ yī xī.
年來負風月，豈止此一夕。
píng shēng jiǔ biān shēn, yù lǎo měi zì xī.
平生酒邊身，欲老每自惜。
yè lán gěng bù mèi, hào gē chū jīn shí.
夜闌耿不寐，浩歌出金石。
“高樓傾美酒”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。