“野逸誰能那”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“野逸誰能那”全詩
衣杵家家月，漁舟浦浦風。
眼明無俗物，步蹇有枯筇。
野逸誰能那，悠然西復東？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《柳橋秋夕》陸游 翻譯、賞析和詩意
《柳橋秋夕》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
柳疏橋盡見，水落路全通。
柳樹稀疏，橋梁清晰可見，水面已經退落，道路暢通無阻。
衣杵家家月，漁舟浦浦風。
每家每戶都掛著明亮的月亮，漁船在港灣里隨風飄蕩。
眼明無俗物，步蹇有枯筇。
眼睛明亮，不受世俗之物所迷惑，行走艱難，拄著枯竹作為拐杖。
野逸誰能那，悠然西復東？
自由自在的人能夠理解嗎？悠然自得地在西方和東方之間往返。
這首詩詞通過描繪秋夕的景象，表達了詩人對自然的觀察和對自由自在生活的向往。詩中的柳樹、橋梁、水面、月亮和漁船等元素，展現了秋夕夜晚的寧靜和美麗。詩人通過對眼明、步蹇、野逸等形容詞的運用，表達了自己對于清凈、自由、超脫塵世的追求。最后兩句“野逸誰能那，悠然西復東？”則表達了詩人對自由自在生活的向往和追求，希望能夠在西方和東方之間自由往返，享受自由自在的生活。
整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了秋夕的景象，通過對自然景物的描寫和對自由自在生活的向往，表達了詩人內心深處的情感和追求。這首詩詞既展現了自然的美麗，又表達了詩人對自由自在生活的渴望，給人以思考和感悟的空間。
“野逸誰能那”全詩拼音讀音對照參考
liǔ qiáo qiū xī
柳橋秋夕
liǔ shū qiáo jǐn jiàn, shuǐ luò lù quán tōng.
柳疏橋盡見，水落路全通。
yī chǔ jiā jiā yuè, yú zhōu pǔ pǔ fēng.
衣杵家家月，漁舟浦浦風。
yǎn míng wú sú wù, bù jiǎn yǒu kū qióng.
眼明無俗物，步蹇有枯筇。
yě yì shuí néng nà, yōu rán xī fù dōng?
野逸誰能那，悠然西復東？
“野逸誰能那”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 (仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。