“老僧住庵云半間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月二十三夜夢中作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在夢中的奇幻經歷和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
道士上天鵝一只，
老僧住庵云半間。
去來盡向無心得，
癡黠相除到處閑。
江山千里互明晦，
魚鳥十年相往還。
高巖縹緲人不到，
醉中為子題其顏。

詩意和賞析：
這首詩以夢境為背景，通過描繪道士和老僧的奇異經歷，表達了作者對人生的思考和對世事變幻的感慨。

詩的開頭，道士騎著一只天鵝上天，老僧則安居在云半間的庵中。這里的道士和老僧象征著不同的人生境遇和追求方式。道士追求超脫塵世的境界，而老僧則在庵中修行。

接下來的幾句描述了人生的無常和變化。去來無常，一切都是無心得來的，癡黠相除，意味著人們在追求中得失不斷，而到處都是閑事。這里表達了作者對人生追求的虛幻和世事的繁雜的感嘆。

詩的后半部分，描繪了江山的明暗變化和魚鳥的往來。江山千里，明暗交替，象征著人生的起伏和變化。而魚鳥十年相往還，則表達了時間的流轉和事物的循環。

最后兩句，描述了高巖的虛幻和人跡罕至的景象。作者在醉酒中為這個景象題寫了一首詩。這里既有對高巖的向往，也有對人生的思考和對美的追求。

總的來說，這首詩通過奇幻的夢境和對人生的思考，表達了作者對人生追求的虛幻和世事變幻的感慨，同時也展示了對美的追求和對高遠境界的向往。

bā yuè èr shí sān yè mèng zhōng zuò
八月二十三夜夢中作

dào shì shàng tiān é yì zhī, lǎo sēng zhù ān yún bàn jiān.
道士上天鵝一只，老僧住庵云半間。
qù lái jǐn xiàng wú xīn dé, chī xiá xiāng chú dào chù xián.
去來盡向無心得，癡黠相除到處閑。
jiāng shān qiān lǐ hù míng huì, yú niǎo shí nián xiāng wǎng huán.
江山千里互明晦，魚鳥十年相往還。
gāo yán piāo miǎo rén bú dào, zuì zhōng wèi zi tí qí yán.
高巖縹緲人不到，醉中為子題其顏。