“初夏佳風日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“初夏佳風日”全詩
百年從落魄,萬事忌安排。
鄉俗能尊老,君恩許賜骸。
饑寒雖未免,何足系吾懷!
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《北齋書志示兒輩》陸游 翻譯、賞析和詩意
《北齋書志示兒輩》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
初夏佳風日,頹然坐北齋。
在初夏的美好天氣里,我頹然坐在北齋(指北方的書房)里。
百年從落魄,萬事忌安排。
我已經過了百年,經歷了失敗和挫折,現在我不再計較萬事的安排。
鄉俗能尊老,君恩許賜骸。
鄉間的風俗習慣能夠尊重老人,君主的恩典也許會賜予我一塊墳墓。
饑寒雖未免,何足系吾懷!
雖然我經歷了饑寒之苦,但這些并不能束縛我的內心。
這首詩詞表達了陸游對自己經歷的失敗和挫折的淡然態度。他坐在北齋里,感嘆自己已經過了百年,不再計較世事的安排。他贊揚鄉間的風俗習慣尊重老人,并希望君主能夠賜予他一塊墳墓。最后,他表示雖然經歷了饑寒之苦,但這些并不能束縛他的內心。整首詩詞透露出一種豁達、淡泊的心態,表達了對人生的超脫和對世俗的冷漠。
“初夏佳風日”全詩拼音讀音對照參考
běi zhāi shū zhì shì ér bèi
北齋書志示兒輩
chū xià jiā fēng rì, tuí rán zuò běi zhāi.
初夏佳風日,頹然坐北齋。
bǎi nián cóng luò tuò, wàn shì jì ān pái.
百年從落魄,萬事忌安排。
xiāng sú néng zūn lǎo, jūn ēn xǔ cì hái.
鄉俗能尊老,君恩許賜骸。
jī hán suī wèi miǎn, hé zú xì wú huái!
饑寒雖未免,何足系吾懷!
“初夏佳風日”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。