“誰憐季子裘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初春感懷》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者初春時的感慨和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
關河謝遠游，歲月迫歸休。
敢恨驥伏櫪，但思狐首丘。
雪明窗誤曉，霜點鬢驚秋。
羈旅饒愁思，誰憐季子裘？

詩意和賞析：
這首詩詞以關河、驥馬、狐貍等意象來表達作者對歲月流逝和離別的感慨。詩的開頭，作者感嘆自己在關河之外的遠游，歲月的推迫使他不得不歸休。他雖然對于驥馬伏在馬槽中感到遺憾，但卻思念著狐貍在山丘上的自由。這里，驥馬和狐貍分別象征著奔放和自由，作者通過對比表達了自己對于束縛和離別的矛盾情感。

接下來的兩句，描繪了雪明的窗戶誤了天明，霜點點在作者的鬢發上，使他驚覺秋天的臨近。這里，雪和霜象征著寒冷和歲月的流逝，作者通過這些意象表達了對于時光的感嘆和對于年華逝去的無奈。

最后兩句，表達了作者作為旅人的愁思和對于季子裘（指自己）的無人關懷。作者身處異鄉，思念之情無處傾訴，感到孤獨和無助。這里，羈旅和季子裘象征著作者的孤獨和無依，通過這些意象，作者表達了對于離鄉背井的苦悶和對于溫暖關懷的渴望。

總的來說，這首詩詞通過對于關河、驥馬、狐貍、雪、霜、羈旅和季子裘等意象的運用，表達了作者對于歲月流逝、離別和孤獨的感慨和思念之情。同時，詩詞中的意象和情感也給讀者帶來了對于人生和時光的深思。

chū chūn gǎn huái
初春感懷

guān hé xiè yuǎn yóu, suì yuè pò guī xiū.
關河謝遠游，歲月迫歸休。
gǎn hèn jì fú lì, dàn sī hú shǒu qiū.
敢恨驥伏櫪，但思狐首丘。
xuě míng chuāng wù xiǎo, shuāng diǎn bìn jīng qiū.
雪明窗誤曉，霜點鬢驚秋。
jī lǚ ráo chóu sī, shuí lián jì zǐ qiú?
羈旅饒愁思，誰憐季子裘？