“堆盤菱熟燕脂角”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初秋山中作》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

萬里西風吹幅巾，
即今真個是閑人。
堆盤菱熟燕脂角，
藉藻鱸新淡墨鱗。
姥嶺蹇驢尋雪徑，
娥江孤艇系煙津。
飄然樂事真當勉，
遠付十年無此身。

中文譯文：
萬里之外的西風吹動著我的巾帽，
如今我真的是一個閑散的人。
堆滿盤中的菱角熟透了，燕脂般的角色，
用藻紙寫下新鮮淡墨的魚鱗。
在姥嶺上，我蹣跚的驢子尋找著雪覆蓋的小徑，
在娥江邊，我孤獨地系著一艘煙霧彌漫的小船。
這種悠然自得的樂事真的應該讓人倍加珍惜，
我已經遠離了十年，再也沒有過這樣的身份。

詩意和賞析：
《初秋山中作》描繪了一個閑散自在的山中景象，表達了詩人對自由自在生活的向往和追求。詩中的景物描寫細膩而生動，通過描繪菱角熟透、魚鱗淡墨等細節，展現了大自然的美妙和豐富多樣的生命形態。詩人通過姥嶺和娥江的描寫，表達了對自然環境的熱愛和對遠離塵囂的向往。最后兩句表達了詩人對這種自由自在生活的珍惜和對過去身份的懷念。

整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和對自由自在生活的追求，展現了詩人內心深處的情感和對人生的思考。這首詩詞以其清新自然的風格和深刻的詩意，成為陸游作品中的經典之作。

chū qiū shān zhōng zuò
初秋山中作

wàn lǐ xī fēng chuī fú jīn, jí jīn zhēn gè shì xián rén.
萬里西風吹幅巾，即今真個是閑人。
duī pán líng shú yàn zhī jiǎo, jí zǎo lú xīn dàn mò lín.
堆盤菱熟燕脂角，藉藻鱸新淡墨鱗。
lǎo lǐng jiǎn lǘ xún xuě jìng, é jiāng gū tǐng xì yān jīn.
姥嶺蹇驢尋雪徑，娥江孤艇系煙津。
piāo rán lè shì zhēn dāng miǎn, yuǎn fù shí nián wú cǐ shēn.
飄然樂事真當勉，遠付十年無此身。