“汝今恰遇十分晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得子聿到家山后書》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩描繪了作者的喜悅之情和對家鄉的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
日日春陰愁出戶，汝今恰遇十分晴。
桑林紫葚累累熟，稻壟青秧漫漫平。
夢好定知行路健，書來深忍倚門情。
柯橋道上山如畫，早晚歸舟聽櫓聲。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者得到兒子聿的消息為背景，表達了作者對兒子的喜悅和對家鄉的思念之情。

首先，詩的開頭寫道作者每天因為春天的陰郁而感到愁悶，但此時正好遇到晴天，這使得作者的心情變得十分愉悅。

接著，詩中描繪了家鄉的景象。桑林中紫葚累累熟，稻田里青秧茂盛，這些景象展示了豐收的季節和家鄉的繁榮景象。

然后，詩中提到了作者的夢想。作者希望自己的夢想能夠實現，同時也表達了對兒子的期望，希望他能夠走上成功的道路。

最后，詩中描述了柯橋道上的山水景色，形容得如畫一般。作者期待著早晚能夠回到家鄉，聽到船槳聲，享受歸家的喜悅。

整首詩詞通過描繪作者的喜悅和對家鄉的思念，展示了家國情懷和對美好未來的向往。同時，通過對自然景色的描繪，詩中融入了對美的追求和對生活的熱愛。

dé zi yù dào jiā shān hòu shū
得子聿到家山後書

rì rì chūn yīn chóu chū hù, rǔ jīn qià yù shí fēn qíng.
日日春陰愁出戶，汝今恰遇十分晴。
sāng lín zǐ rèn lěi lěi shú, dào lǒng qīng yāng màn màn píng.
桑林紫葚累累熟，稻壟青秧漫漫平。
mèng hǎo dìng zhī xíng lù jiàn, shū lái shēn rěn yǐ mén qíng.
夢好定知行路健，書來深忍倚門情。
kē qiáo dào shàng shān rú huà, zǎo wǎn guī zhōu tīng lǔ shēng.
柯橋道上山如畫，早晚歸舟聽櫓聲。