“老生元自慣齏鹽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老生元自慣齏鹽”全詩
山川置掌猶能取，日月無膠可得黏？稚子幸堪持幾杖，老生元自慣齏鹽。
清晨臨鏡還三嘆，雪頜今年無處添！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《東窗偶書》陸游 翻譯、賞析和詩意
《東窗偶書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
萬事何曾有速淹，
熊鱕魚腹自難兼。
山川置掌猶能取，
日月無膠可得黏？
稚子幸堪持幾杖，
老生元自慣齏鹽。
清晨臨鏡還三嘆，
雪頜今年無處添！
詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和感慨。作者通過對自然界的比喻，揭示了人生中的種種困境和無奈。他認為萬事萬物都不會迅速消逝，就像熊和魚無法同時兼顧一樣。雖然山川可以用手掌來取，但日月卻無法用膠黏住。作者以稚子和老生來比喻人的不同階段，認為年幼的孩子可以輕松地拿著幾根杖，而老年人卻習慣了吃粗鹽。在清晨面對鏡子時，作者發出了三聲嘆息，意味著歲月的流逝和自己的衰老。最后一句表達了作者對時光的無情，他感嘆雪頜（指白發）今年又增添了一些，無法阻擋歲月的痕跡。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生的思考和對時光流逝的感慨。通過自然界的比喻，作者揭示了人生中的種種困境和無奈，以及歲月對人的摧殘。詩中的對比和意象使得詩詞更具有感染力和思考性。作者通過對自然界和人生的觀察，喚起讀者對生命的思考和珍惜。整首詩詞以簡練的語言傳達了深刻的哲理，展示了陸游獨特的思想和文學才華。
“老生元自慣齏鹽”全詩拼音讀音對照參考
dōng chuāng ǒu shū
東窗偶書
wàn shì hé zēng yǒu sù yān, xióng fān yú fù zì nán jiān.
萬事何曾有速淹，熊鱕魚腹自難兼。
shān chuān zhì zhǎng yóu néng qǔ, rì yuè wú jiāo kě dé nián? zhì zǐ xìng kān chí jǐ zhàng, lǎo shēng yuán zì guàn jī yán.
山川置掌猶能取，日月無膠可得黏？稚子幸堪持幾杖，老生元自慣齏鹽。
qīng chén lín jìng hái sān tàn, xuě hé jīn nián wú chǔ tiān!
清晨臨鏡還三嘆，雪頜今年無處添！
“老生元自慣齏鹽”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。