“郵亭系馬旋添衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豐城村落小憩》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個冬日的景象，表達了作者對農村生活的熱愛和對樸實生活的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
霜信催寒力尚微，
郵亭系馬旋添衣。
平郊極目冬耕遍，
小婦篸花晚餉歸。
孤宦每隨征雁遠，
故人已似曉星稀。
上書自效真須猛，
菰正堪炊蟹正肥。

詩意和賞析：
這首詩以冬日的豐城村落為背景，通過描繪農村的景象和生活細節，表達了作者對農村生活的喜愛和對樸實生活的贊美。

首先，詩中提到了霜信催寒力尚微，意味著冬天剛剛開始，寒冷的力量還不太強烈。接著，郵亭系馬旋添衣，描繪了一個農村小郵局，人們在這里寄信、接收消息，同時也為馬匹添衣保暖。這一描寫展示了農村生活的樸實和溫暖。

詩的下半部分描繪了農村的冬耕景象。平郊極目冬耕遍，表達了農民們在冬天也不停歇地耕種田地，為來年的豐收做準備。小婦篸花晚餉歸，描繪了農村婦女在晚飯后歸家，手持篸花（一種編織工具）。

接下來，詩中提到了孤宦每隨征雁遠，故人已似曉星稀。這兩句表達了作者身為孤獨的官員，常常隨著遷徙的候鳥遠離故鄉，而故人已經稀少。這一描寫展示了作者對故鄉和親友的思念之情。

最后兩句上書自效真須猛，菰正堪炊蟹正肥，表達了作者對自己的期望，希望自己能夠像菰一樣堅韌，像蟹一樣肥壯。這里的菰和蟹都是農村的常見食物，也象征著農村的豐收和富饒。

總的來說，這首詩以樸實的語言描繪了冬日的農村景象，表達了作者對農村生活的熱愛和對樸實生活的贊美，同時也流露出對故鄉和親友的思念之情。這首詩通過細膩的描寫和生動的形象，展示了作者對農村生活的深情厚意，給人以溫暖和感動。

fēng chéng cūn luò xiǎo qì
豐城村落小憩

shuāng xìn cuī hán lì shàng wēi, yóu tíng xì mǎ xuán tiān yī.
霜信催寒力尚微，郵亭系馬旋添衣。
píng jiāo jí mù dōng gēng biàn, xiǎo fù cǎn huā wǎn xiǎng guī.
平郊極目冬耕遍，小婦篸花晚餉歸。
gū huàn měi suí zhēng yàn yuǎn, gù rén yǐ shì xiǎo xīng xī.
孤宦每隨征雁遠，故人已似曉星稀。
shàng shū zì xiào zhēn xū měng, gū zhèng kān chuī xiè zhèng féi.
上書自效真須猛，菰正堪炊蟹正肥。