“濁醪何負汝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“濁醪何負汝”全詩
濁醪何負汝，淡飯最宜人。
意氣隨年往，工夫媿日新。
只將閑送老，虛作太平民。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《觀身》陸游 翻譯、賞析和詩意
《觀身》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對于追求簡樸生活和珍惜時光的思考和感悟。
詩詞的中文譯文如下：
欲去浮華累，先觀老病身。
欲離開繁華的紛擾，首先要觀察老去和疾病的身體。
濁醪何負汝，淡飯最宜人。
濁醪指的是粗糙的酒，這里用來比喻世俗的享受和浮華的生活方式。作者在問自己，這些浮華的享受是否對自己有所負擔。而淡飯則代表簡樸的生活，最適合人們。
意氣隨年往，工夫媿日新。
意氣指的是人的精神和意志，它隨著歲月的流逝而逐漸消退。工夫則指的是努力和修行。作者感嘆時間的流逝，同時也意識到自己在不斷努力追求進步。
只將閑送老，虛作太平民。
作者表示自己只愿意過簡單寧靜的生活，不追求權勢和名利。他希望能夠以平凡的身份度過晚年。
這首詩詞通過對浮華與簡樸、年華與努力的對比，表達了作者對于追求簡單生活和珍惜時光的思考。作者通過觀察老去和疾病的身體，意識到世俗的享受并不是最重要的，而是應該追求內心的寧靜和精神的進步。他希望能夠以平凡的身份度過晚年，過上簡單而有意義的生活。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理，給人以啟示和思考。
“濁醪何負汝”全詩拼音讀音對照參考
guān shēn
觀身
yù qù fú huá lèi, xiān guān lǎo bìng shēn.
欲去浮華累，先觀老病身。
zhuó láo hé fù rǔ, dàn fàn zuì yí rén.
濁醪何負汝，淡飯最宜人。
yì qì suí nián wǎng, gōng fū kuì rì xīn.
意氣隨年往，工夫媿日新。
zhǐ jiāng xián sòng lǎo, xū zuò tài píng mín.
只將閑送老，虛作太平民。
“濁醪何負汝”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。