“當日報關西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《散愁二首》是唐代杜甫的一首詩，描寫了流亡異鄉的士人對故鄉的思念和憂愁之情。

這首詩分為兩個部分，第一部分描寫了久居他鄉的士人心中念念不忘的故鄉；第二部分則表達了士人對于回歸故鄉的渴望和困惑。

詩中描繪了久客思歸之情，士人渴望回到家鄉，但是國家仍處于戰亂之中，"興王未息戈"，王朝仍未得到安定。蜀地的星辰黯淡，預示著國家陷入困境；江南的夜雨連綿，象征著國家之不幸。

接下來的幾句，描述了士人對于家鄉的深厚感情。數百萬人的仇恨之深，寰區之廣，司徒下來統治燕趙，收回舊日的山河，與并州的將領訓練士兵齊心協力，希望早日打開達到邊塞關隘的通道，回到燕山關西。

最后兩句則是士人內心深深的憂愁。他對于自己對國家的期望，對于回歸故鄉的渴望都感到心力交瘁，丹心破碎，衣袂沾淚，已經老去的魂魄再也無法找到回家的路，恐怕將會迷失在漫漫長路之中。

這首詩以婉約之辭抒發了久居他鄉的士人對于故鄉的思念之情，同時也表達出了對于國家命運的擔憂和對于回歸的渴望。通過描寫士人的心理和情感，詩人表達了對于時局的憂慮和對于家國的思念之情。 在詩詞中，詩人使用了富有感染力的言辭和形象描寫使得讀者能夠深入了解和感受到士人深沉的離鄉之情，以及對于國家和民族的關切和憂愁。

sàn chóu èr shǒu
散愁二首

jiǔ kè yí xuán pèi, xìng wáng wèi xī gē.
久客宜旋旆，興王未息戈。
shǔ xīng yīn jiàn shǎo, jiāng yǔ yè wén duō.
蜀星陰見少，江雨夜聞多。
bǎi wàn chuán shēn rù, huán qū wàng fěi tā.
百萬傳深入，寰區望匪它。
sī tú xià yān zhào, shōu qǔ jiù shān hé.
司徒下燕趙，收取舊山河。
wén dào bīng zhōu zhèn, shàng shū xùn shì qí.
聞道并州鎮，尚書訓士齊。
jǐ shí tōng jì běi, dāng rì bào guān xī.
幾時通薊北，當日報關西。
liàn quē dān xīn pò, zhān yī hào shǒu tí.
戀闕丹心破，沾衣皓首啼。
lǎo hún zhāo bù dé, guī lù kǒng zhǎng mí.
老魂招不得，歸路恐長迷。