“病輕漸喜免求藥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事示兒輩》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今年霜降晚而溫和，籬笆東邊烏桕葉紅如丹。病情漸輕，我漸漸喜歡上不再求藥物；年老之后，難以夸耀自己還能駕馭馬鞍。鄰居的和尚貧窮，分給他的米很少；酒坊的人熟悉我，督稅官寬容我。晚上回家后，我笑著對兒孫們說，只要能夠無憂無慮地團聚就已足夠。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游晚年的生活狀態和心境。詩人通過描寫自然景物和生活瑣事，表達了對生活的滿足和對家庭團聚的向往。他感嘆歲月的流逝，但也體會到了年老之后的寧靜和淡泊。詩中透露出對疾病的戰勝和對世俗紛擾的超脫，以及對家庭和親情的珍視。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了陸游晚年的心境和對生活的感悟。詩人通過描繪自然景物，如晚霜降臨的溫和和烏桕葉的鮮紅，表達了對歲月流轉的感嘆和對自然的贊美。他以自己的親身經歷，表達了對疾病的戰勝和對生活的滿足，不再追求藥物治療，而是享受寧靜的晚年時光。

詩中還描繪了與鄰居和酒坊的人的關系。鄰居的和尚貧窮，但陸游仍然愿意與他分享自己的米糧，展現了他的善良和樂于助人的品質。酒坊的人對陸游也很熟悉，督稅官也寬容他，這反映了他在社會中的地位和人際關系的融洽。

最后，詩人表達了對家庭團聚的向往和對親情的珍視。他笑著對兒孫們說，只要能夠無憂無慮地團聚就已足夠，這體現了他對家庭和親情的重視和渴望。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而生動的語言，展現了陸游晚年的生活狀態和心境，表達了對生活的滿足和對家庭團聚的向往，同時也體現了對自然和親情的贊美和珍視。

jí shì shì ér bèi
即事示兒輩

jīn suì shuāng chí shū wèi hán, lí dōng wū jiù yè cái dān.
今歲霜遲殊未寒，籬東烏桕葉才丹。
bìng qīng jiàn xǐ miǎn qiú yào, lǎo shén nán kuā néng jù ān.
病輕漸喜免求藥，老甚難夸能據鞍。
lín shè sēng pín fēn mǐ shǎo, jiǔ fāng rén shú dū qián kuān.
鄰舍僧貧分米少，酒坊人熟督錢寬。
wǎn lái xiào xiàng ér sūn shuō, qiě dé wú shēng yī huà tuán.
晚來笑向兒孫說，且得無生一話團。