“重露草根明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊行夜歸有感》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小市歌呼散，
幽人悄獨行。
斷鴻沙際冷，
重露草根明。
信古癡常絕，
酬恩命本輕。
還家掩屏臥，
衰涕浩縱橫。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚歸家的場景。詩人在郊外行走時，聽到小市集的歌聲漸漸散去，感覺自己像一個幽居的人，獨自默默地行走。夜空中斷絕的鴻雁聲使得沙地顯得更加冷寂，而重重露水使得草根部分更加明亮。詩人深信自己對古代事物的癡迷常常使他與現實脫節，對于回報他的恩情，他認為自己的命運輕如鴻毛。最后，他回到家中，閉上窗簾躺下，悲傷的淚水在他臉上自由地流淌。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言描繪了詩人夜晚歸家的心境。通過對自然景物的描寫，詩人表達了自己內心的孤獨和對現實的疏離感。他對古代事物的癡迷使他與現實世界產生了隔閡，同時也讓他感到自己的命運輕微而渺小。最后兩句表達了詩人回到家中的情景，他在悲傷中閉上窗簾，自由地流淌著衰弱的淚水。整首詩詞以簡練的語言展現了詩人內心的憂傷和對現實的反思，給人以深深的思考和共鳴。

jiāo xíng yè guī yǒu gǎn
郊行夜歸有感

xiǎo shì gē hū sàn, yōu rén qiāo dú xíng.
小市歌呼散，幽人悄獨行。
duàn hóng shā jì lěng, zhòng lù cǎo gēn míng.
斷鴻沙際冷，重露草根明。
xìn gǔ chī cháng jué, chóu ēn mìng běn qīng.
信古癡常絕，酬恩命本輕。
huán jiā yǎn píng wò, shuāi tì hào zòng héng.
還家掩屏臥，衰涕浩縱橫。