“舊交略盡形吊影”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舊交略盡形吊影”全詩
舊交略盡形吊影，薄宦宜休口語心。
老驥已甘當伏櫪，窮猿況是急投林。
別君徑入亂云去，後日相思何處尋？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《老病無復宦情或者疑焉作此示之》陸游 翻譯、賞析和詩意
《老病無復宦情或者疑焉作此示之》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
病思蕭條豈獨今，十年前已鬢霜侵。
疾病的憂思使人心情凄涼，這并不僅僅是現在的情況，十年前鬢角上的白發已經開始侵襲。
舊交略盡形吊影，薄宦宜休口語心。
舊日的交情漸漸疏遠，只能憑借形影相吊。作為一個身份低微的官員，應該收斂言辭，守口如瓶。
老驥已甘當伏櫪，窮猿況是急投林。
老馬已經甘心駐守在馬廄，那么貧窮的猿猴更加應該急于投身于茂密的林木之中。
別君徑入亂云去，后日相思何處尋？
與你分別后，你徑直走入了紛亂的云霧之中，那么日后我們相思之時，又該去何處尋覓？
這首詩詞表達了作者身患疾病的憂思之情，同時也抒發了對舊日友情的感慨和對官場生涯的厭倦。通過對老馬和貧窮的猿猴的比喻，表達了對自己境遇的無奈和對逆境的堅持。最后，作者以別離之后的相思之苦作為結尾，表達了對未來的思念和追尋的無奈。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了陸游獨特的寫作風格和對人生的思考。
“舊交略盡形吊影”全詩拼音讀音對照參考
lǎo bìng wú fù huàn qíng huò zhě yí yān zuò cǐ shì zhī
老病無復宦情或者疑焉作此示之
bìng sī xiāo tiáo qǐ dú jīn, shí nián qián yǐ bìn shuāng qīn.
病思蕭條豈獨今，十年前已鬢霜侵。
jiù jiāo lüè jǐn xíng diào yǐng, báo huàn yí xiū kǒu yǔ xīn.
舊交略盡形吊影，薄宦宜休口語心。
lǎo jì yǐ gān dāng fú lì, qióng yuán kuàng shì jí tóu lín.
老驥已甘當伏櫪，窮猿況是急投林。
bié jūn jìng rù luàn yún qù, hòu rì xiāng sī hé chǔ xún?
別君徑入亂云去，後日相思何處尋？
“舊交略盡形吊影”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。