“巾漉酒微渾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春前後連日風雨》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了立春前后連續的風雨天氣，以及作者在這樣的環境中的心情和感受。

詩詞的中文譯文如下：
河岸春生綠，齋扉雨送昏。
手鈔書半淡，巾漉酒微渾。
餅餌連春日，歌呼近上元。
所嗟今夕夢，不在石帆村。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀為背景，通過描繪春天的風雨天氣，表達了作者內心的情感和思考。

首先，詩中提到的“河岸春生綠”描繪了春天的景象，河岸上的植物開始抽出嫩綠的新芽，展示了春天的生機和活力。

接著，詩中的“齋扉雨送昏”表達了作者在雨天里閉門思索的情景。齋扉指的是齋房的門，雨水不斷地送來昏暗的氛圍，與作者的思考和沉思相呼應。

然后，詩中的“手鈔書半淡，巾漉酒微渾”描繪了作者在雨天里閱讀書籍和品味酒的情景。手鈔書表示作者手中的書籍，半淡指的是字跡模糊，巾漉酒微渾則形容了酒的顏色。這些描寫表達了作者在雨天里靜心閱讀和品味酒的愉悅感受。

接下來，詩中的“餅餌連春日，歌呼近上元”描述了春天的美食和歡樂氛圍。餅餌是指春節期間的美食，歌呼則表示人們的歡聲笑語。這些描寫展示了春天的喜慶和人們的歡樂氣氛。

最后，詩中的“所嗟今夕夢，不在石帆村”表達了作者對現實的感慨和思考。作者感嘆現實的不如意，認為自己的夢想和理想并沒有實現，與石帆村（可能是作者向往的地方）相去甚遠。

總的來說，這首詩通過描繪春天的風雨天氣和描述作者的心情，表達了對現實的思考和感慨。同時，詩中展示了春天的生機和活力，以及人們在春天里的歡樂氛圍。

lì chūn qián hòu lián rì fēng yǔ
立春前後連日風雨

hé àn chūn shēng lǜ, zhāi fēi yǔ sòng hūn.
河岸春生綠，齋扉雨送昏。
shǒu chāo shū bàn dàn, jīn lù jiǔ wēi hún.
手鈔書半淡，巾漉酒微渾。
bǐng ěr lián chūn rì, gē hū jìn shàng yuán.
餅餌連春日，歌呼近上元。
suǒ jiē jīn xī mèng, bù zài shí fān cūn.
所嗟今夕夢，不在石帆村。