“別擬卜生涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貧嘆》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

貧到今年極，
蕭然四壁家。
弊袍生蟣虱，
粗飯雜泥沙。

這首詩詞描繪了作者的貧困生活。他的家境貧窮到了極點，家中四壁空蕩蕩的，沒有任何裝飾。他的衣袍破舊不堪，上面生滿了虱子和跳蚤。他的飯食粗劣，充滿了雜質和沙子。

浩浩乾坤大，
茫茫歲月賒。
故鄉煙水窟，
別擬卜生涯。

詩詞的后半部分表達了作者對生活的思考和感慨。他感嘆人世間的浩瀚無垠，歲月的流逝如同債務一般無法償還。他稱自己的故鄉為煙水窟，意味著他的家鄉貧瘠而偏遠。最后兩句表達了他對未來生活的無奈和無法預測。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者貧困的生活狀態，表達了他對生活的無奈和對未來的迷茫。通過對物質貧困的描寫，詩人傳達了對社會現實的思考和對人生意義的探索。這首詩詞展示了陸游對貧困生活的真實感受，同時也反映了宋代社會的一部分現實。

pín tàn
貧嘆

pín dào jīn nián jí, xiāo rán sì bì jiā.
貧到今年極，蕭然四壁家。
bì páo shēng jǐ shī, cū fàn zá ní shā.
弊袍生蟣虱，粗飯雜泥沙。
hào hào qián kūn dà, máng máng suì yuè shē.
浩浩乾坤大，茫茫歲月賒。
gù xiāng yān shuǐ kū, bié nǐ bo shēng yá.
故鄉煙水窟，別擬卜生涯。