“草絡籬頭花尚碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“草絡籬頭花尚碧”全詩
客疏似悉爾來病，酒薄不禁如許寒。
草絡籬頭花尚碧，樹當浦口葉初丹。
醉來且擁黃紬睡，莫問何時后土乾。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋晚雨中作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋晚雨中作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
新的候鳥南飛又是一年殘秋，凄涼的風雨籠罩著暗淡的江岸。客人稀少，仿佛只有你來了又生病，酒水稀薄無法抵御這樣的寒冷。草繩纏繞在籬笆上，花兒依然嫩綠欲滴。樹木在浦口處的葉子初露紅色。醉來時，只能擁著黃色的綢衣入睡，不要問何時大地才會干涸。
詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的夜晚，雨水滂沱，景色凄涼。詩人通過描寫候鳥南飛、風雨籠罩的江岸、稀少的客人、酒水稀薄等細節，表達了自己對孤寂和寒冷的感受。然而，詩中也透露出一絲堅韌和樂觀，如草繩上的綠色花朵和樹葉初露紅色，顯示了生命的頑強和希望的存在。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的凄涼景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的孤獨和寒冷。詩中的意象生動而富有感染力，如新的候鳥南飛、蕭蕭風雨暗江干等，使讀者能夠感受到秋天的凄涼氛圍。詩人通過對草繩、花朵和樹葉的描寫，展示了生命的頑強和希望的存在，給人以一絲溫暖和安慰。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了詩人對自然和人生的思考和感悟，具有較高的藝術價值。
“草絡籬頭花尚碧”全詩拼音讀音對照參考
qiū wǎn yǔ zhōng zuò
秋晚雨中作
xīn yàn nán lái suì yòu cán, xiāo xiāo fēng yǔ àn jiāng gān.
新雁南來歲又殘，蕭蕭風雨暗江干。
kè shū shì xī ěr lái bìng, jiǔ báo bù jīn rú xǔ hán.
客疏似悉爾來病，酒薄不禁如許寒。
cǎo luò lí tóu huā shàng bì, shù dāng pǔ kǒu yè chū dān.
草絡籬頭花尚碧，樹當浦口葉初丹。
zuì lái qiě yōng huáng chóu shuì, mò wèn hé shí hòu tǔ gān.
醉來且擁黃紬睡，莫問何時后土乾。
“草絡籬頭花尚碧”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。