“晨霜縞瓦溝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晨霜縞瓦溝”全詩
路長休小驛，風勁透重裘。
貿貿殘軀健，芒芒去日遒。
親交喜握手，隨處小遲留。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《入城》陸游 翻譯、賞析和詩意
《入城》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者進入城市的情景，表達了他對生活的熱愛和對友情的珍視。
詩詞的中文譯文如下：
宿凍迷車轍，晨霜縞瓦溝。
路長休小驛，風勁透重裘。
貿貿殘軀健，芒芒去日遒。
親交喜握手，隨處小遲留。
詩意和賞析：
這首詩以冬天進城的場景為背景，通過描繪凍結的車轍和覆蓋在瓦溝上的晨霜，展現了冬季的嚴寒氣息。作者在路途中感受到寒風透過厚重的衣袍，表達了他堅韌的身軀和不畏艱難的精神。
詩中的“貿貿殘軀健，芒芒去日遒”表達了作者對自己身體的堅強和對時光的流逝的感慨。他的身體雖然殘破，但依然健壯，他的歲月雖然已經過去，但仍然充實而有意義。
最后兩句“親交喜握手，隨處小遲留”表達了作者對友情的珍視和對人際關系的重視。他喜歡與親密的朋友握手，無論在哪里，都愿意稍作停留，享受友情的溫暖。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了作者進城的情景，通過對自然景物和個人感受的描寫，表達了作者對生活的熱愛和對友情的珍視。這首詩展示了陸游獨特的感受力和對人生的深刻思考，具有深遠的詩意和賞析價值。
“晨霜縞瓦溝”全詩拼音讀音對照參考
rù chéng
入城
sù dòng mí chē zhé, chén shuāng gǎo wǎ gōu.
宿凍迷車轍，晨霜縞瓦溝。
lù cháng xiū xiǎo yì, fēng jìn tòu zhòng qiú.
路長休小驛，風勁透重裘。
mào mào cán qū jiàn, máng máng qù rì qiú.
貿貿殘軀健，芒芒去日遒。
qīn jiāo xǐ wò shǒu, suí chù xiǎo chí liú.
親交喜握手，隨處小遲留。
“晨霜縞瓦溝”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。