“步屨深林晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“步屨深林晚”全詩
仰蜂黏落絮，行蟻上枯梨。
薄劣慚真隱，幽偏得自怡。
本無軒冕意，不是傲當時。
分類：
作者簡介(杜甫)
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。
《獨酌》杜甫 翻譯、賞析和詩意
譯文：
穿著木屐深入樹林晚，我獨自開瓶飲酒遲。仰望蜜蜂粘住飄落的絮，觀察螞蟻爬上干枯的梨。雖然文采不如真正的隱士，但沉靜幽遠的環境使我快慰。我沒有華麗的冠冕意圖，也不是為了驕傲于當今時代。
詩意：
這首詩表達了杜甫對自然環境的喜愛和他在其中感受到的寧靜與滿足。詩中通過描寫自己穿梭在樹林間，遲遲獨自開瓶飲酒的情景，展現了杜甫對于清靜、自得的追求。
賞析：
《獨酌》是杜甫的一首小詩，以簡潔的語言描述了杜甫獨自飲酒的情景。詩中運用了大自然的景象，如蜂飛絮落、行蟻上梨，來烘托詩人的孤獨和寧靜。通過對自己與自然的對話，杜甫表達了自己對于真正的隱士品質的向往，抒發了對自己時代社會的不滿和逆耳之言。整首詩深情而平和，展現了詩人內心深處的自由與豁達。
“步屨深林晚”全詩拼音讀音對照參考
dú zhuó
獨酌
bù jù shēn lín wǎn, kāi zūn dú zhuó chí.
步屨深林晚，開樽獨酌遲。
yǎng fēng nián luò xù, xíng yǐ shàng kū lí.
仰蜂黏落絮，行蟻上枯梨。
báo liè cán zhēn yǐn, yōu piān de zì yí.
薄劣慚真隱，幽偏得自怡。
běn wú xuān miǎn yì, bú shì ào dāng shí.
本無軒冕意，不是傲當時。
“步屨深林晚”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。