“郊墟少還往”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舍西夕望》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茅舍在菱陂的北邊，柴門在藥圃的西邊。奇異的云彩離人很近，淡淡的月光依偎在檐下。野外的羊牛在遠處下山，林中的鳥雀在昏暗中棲息。郊外的村莊很少有人來往，父子相互攙扶著走。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜而樸素的鄉村景象。詩人通過描述茅舍、菱陂、柴門、藥圃等元素，展現了鄉村生活的平凡和寧靜。奇云和澹月的描繪，表達了自然界的美妙和與人的親近感。野外的羊牛和林中的鳥雀，展示了大自然的生機和和諧。最后，詩人描述了郊外村莊的少有人來往的景象，以及父子相互攙扶的情景，表達了家庭的溫暖和親情的重要性。

賞析：
《舍西夕望》以簡潔而生動的語言描繪了鄉村的景色和生活場景，展示了陸游對自然和家庭的熱愛。詩中運用了對比手法，通過茅舍與菱陂、柴門與藥圃的對應，突出了鄉村生活的樸素和自然之美。奇云和澹月的描繪，使整個詩詞充滿了詩意和浪漫情懷。最后兩句表達了家庭的溫暖和親情的珍貴，給人以深思。

這首詩詞通過對自然景色和家庭情感的描繪，展示了陸游對鄉村生活的熱愛和對家庭的珍視。它以簡潔的語言和細膩的描寫，給人以寧靜、溫暖和思考的空間，是一首具有深遠意義的詩詞作品。

shě xī xī wàng
舍西夕望

máo shě líng bēi běi, zhài mén yào pǔ xī.
茆舍菱陂北，柴門藥圃西。
qí yún qù rén jìn, dàn yuè bàng yán dī.
奇云去人近，澹月傍檐低。
yě jiǒng yáng niú xià, lín hūn niǎo què qī.
野迥羊牛下，林昏鳥雀棲。
jiāo xū shǎo hái wǎng, fù zǐ zì fú xié.
郊墟少還往，父子自扶攜。