“檥船生我淮之湄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“檥船生我淮之湄”出自宋代陸游的《十月十七日予生日也孤村風雨蕭然偶得二絕句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yǐ chuán shēng wǒ huái zhī méi，詩句平仄：仄平平仄平平平。
“檥船生我淮之湄”全詩
《十月十七日予生日也孤村風雨蕭然偶得二絕句》
少傅奉詔朝京師，檥船生我淮之湄。
宣和七年冬十月，猶是中原無事時。
宣和七年冬十月，猶是中原無事時。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
【注釋】：原題：十月十七日予生日也孤村風雨蕭然偶得二絕句予生於淮上是日平旦大風雨駭人及予墮地雨乃止
“檥船生我淮之湄”全詩拼音讀音對照參考
shí yuè shí qī rì yǔ shēng rì yě gū cūn fēng yǔ xiāo rán ǒu dé èr jué jù
十月十七日予生日也孤村風雨蕭然偶得二絕句
shǎo fù fèng zhào cháo jīng shī, yǐ chuán shēng wǒ huái zhī méi.
少傅奉詔朝京師，檥船生我淮之湄。
xuān hé qī nián dōng shí yuè, yóu shì zhōng yuán wú shì shí.
宣和七年冬十月，猶是中原無事時。
“檥船生我淮之湄”平仄韻腳
拼音：yǐ chuán shēng wǒ huái zhī méi
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“檥船生我淮之湄”的相關詩句
“檥船生我淮之湄”的關聯詩句
網友評論
* “檥船生我淮之湄”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“檥船生我淮之湄”出自陸游的 《十月十七日予生日也孤村風雨蕭然偶得二絕句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。