“定回蔌蔌聞窗雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“定回蔌蔌聞窗雪”全詩
定回蔌蔌聞窗雪，一碗琉璃照佛燈。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《書懷絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《書懷絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
憶過棲賢見蜀僧，
云堂十月冷生冰。
定回蔌蔌聞窗雪，
一碗琉璃照佛燈。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對過去的回憶和對佛教的思考。詩中提到了與一位蜀僧相見的經歷，以及在寒冷的十月里，云堂中冰冷的景象。詩的后半部分描述了回到家中時，透過窗戶聽到窗外飄落的雪花聲音，以及一碗琉璃照亮佛燈的景象。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的情感和思考。首句“憶過棲賢見蜀僧”，表達了作者對過去的回憶，可能是與一位賢人或僧人的相遇，這種相遇可能給作者帶來了某種啟發或感悟。接著，詩中描繪了云堂中十月的寒冷景象，冷得像冰一樣，這種景象可能與作者內心的孤寂和冷漠有所呼應。
詩的后半部分，作者回到家中，透過窗戶聽到窗外飄落的雪花聲音，這種景象給人一種寧靜和超脫塵世的感覺。最后一句“一碗琉璃照佛燈”，通過琉璃照亮佛燈的形象，表達了作者對佛教的思考和對宗教信仰的追求。
整首詩詞以簡練的語言描繪了作者內心的情感和對宗教的思考，通過對過去的回憶和對現實的觀察，表達了作者對人生和宇宙的思索。這首詩詞在表達情感的同時，也給讀者帶來了一種超脫塵世的感覺，引發人們對生命和宗教的思考。
“定回蔌蔌聞窗雪”全詩拼音讀音對照參考
shū huái jué jù
書懷絕句
yì guò qī xián jiàn shǔ sēng, yún táng shí yuè lěng shēng bīng.
憶過棲賢見蜀僧，云堂十月冷生冰。
dìng huí sù sù wén chuāng xuě, yī wǎn liú lí zhào fó dēng.
定回蔌蔌聞窗雪，一碗琉璃照佛燈。
“定回蔌蔌聞窗雪”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。