“即今殘發不禁愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題村店壁》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五十年來命壓頭，
即今殘發不禁愁。
亂鴉陣起霜天晚，
落葉聲乾古渡秋。
小市啜醨聊兀傲，
長亭秣蹇得遲留。
一身自處窮如許，
幸是無因為國謀。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游五十年來的命運壓力和內心的憂愁。他的頭發已經殘缺不全，這使他感到悲傷。在霜天的傍晚，烏鴉群飛，落葉聲響，古渡秋意漸濃。在小市場上，他喝著醨（一種酒）來消愁，感到自由而驕傲。長亭上，他停留得晚，享受著寧靜的時光。他自己身處貧窮之中，但慶幸的是他沒有因為國家的事務而煩惱。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者內心的苦悶和對自由寧靜的向往。五十年來的壓力和歲月的流逝使他感到憂愁，但他通過小市場上的喝酒來尋求片刻的解脫。長亭上的停留給了他一種寧靜和遲來的滿足感。盡管他自己身處貧窮之中，但他慶幸自己沒有被國家的事務所困擾。這首詩詞通過描繪作者的內心世界，反映了他對自由和寧靜的追求，以及對現實生活的思考和感悟。

tí cūn diàn bì
題村店壁

wǔ shí nián lái mìng yā tóu, jí jīn cán fā bù jīn chóu.
五十年來命壓頭，即今殘發不禁愁。
luàn yā zhèn qǐ shuāng tiān wǎn, luò yè shēng gān gǔ dù qiū.
亂鴉陣起霜天晚，落葉聲乾古渡秋。
xiǎo shì chuài lí liáo wù ào, cháng tíng mò jiǎn dé chí liú.
小市啜醨聊兀傲，長亭秣蹇得遲留。
yī shēn zì chǔ qióng rú xǔ, xìng shì wú yīn wèi guó móu.
一身自處窮如許，幸是無因為國謀。