“車聲馬聲喧客枕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題少陵畫像》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長安的落葉紛紛如雪，可以掃得一地；九條大街北風吹得馬匹倒地。杜公四十歲時還未成名，他的袖子里只剩下了三篇未完成的文章。車聲馬聲喧囂，客人們在三百座青銅市樓上暢飲。酒杯殘破，酒溫已冷，正是悲傷和辛酸的時刻。在戰場上，內斗的將士們爭相贏得賜錦的機會。

詩意：
這首詩詞以長安為背景，描繪了一個充滿動蕩和不安的時代。詩人通過描寫長安的景象和人物的命運，表達了對社會現實的思考和對個人命運的感慨。詩中的杜公代表了那些在官場上奮斗多年卻未能成功的人，他的袖子里只剩下了三篇未完成的文章，象征著他的努力和追求。而市樓上的喧囂和酒宴的冷寂，則反映了社會的虛浮和人生的無常。整首詩透露出一種對現實的無奈和對命運的憂慮。

賞析：
《題少陵畫像》以簡潔而凝練的語言，描繪了一個充滿蕭瑟和憂傷的景象。通過對長安的描寫，詩人展現了社會的動蕩和人生的艱辛。詩中的景物和人物形象都具有象征意義，如長安的落葉、北風和倒地的馬匹，都暗示著社會的衰敗和動蕩。杜公的形象則代表了那些在官場上奮斗卻未能成功的人，他們的努力和追求最終化為了空虛和無奈。整首詩以冷峻的筆觸揭示了社會的虛浮和人生的無常，表達了詩人對現實的憂慮和對命運的思考。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，展現了詩人對社會和人生的獨特見解，具有較高的藝術價值。

tí shǎo líng huà xiàng
題少陵畫像

cháng ān luò yè fēn kě sǎo, jiǔ mò běi fēng chuī mǎ dào.
長安落葉紛可掃，九陌北風吹馬倒。
dù gōng sì shí bù chéng míng, xiù lǐ kòng yú sān fù cǎo.
杜公四十不成名，袖里空余三賦草。
chē shēng mǎ shēng xuān kè zhěn, sān bǎi qīng tóng shì lóu yǐn.
車聲馬聲喧客枕，三百青銅市樓飲。
bēi cán nǜ lěng zhèng bēi xīn, zhàng nèi dòu jī cuī cì jǐn!
杯殘朒冷正悲辛，仗內斗雞催賜錦！