“汪汪千頃陂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王與道尚書挽詞》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朗朗百間屋，汪汪千頃陂。
明亮的百間房屋，廣闊的千頃水塘。

直能彰主圣，清不愿人知。
直言不諱地彰顯君主的圣明，清廉而不愿被人知曉。

許國多艱日，逢辰獨斷時。
國家歷經艱難的日子，每逢重要時刻，我獨自做出決斷。

人猶望霖雨，殄瘁不勝悲。
人們仍然期待著及時的雨水，而我因為殫精竭慮而無法承受悲傷。

這首詩詞以樸實的語言表達了陸游對國家和君主的忠誠與擔憂。他通過描繪明亮的房屋和廣闊的水塘，表達了對國家繁榮富強的向往。他直言不諱地彰顯君主的圣明，同時又希望自己的清廉之舉不被人知曉，體現了他對廉潔政治的追求。詩中提到國家歷經艱難的日子，表達了陸游對國家命運的擔憂，同時他也表達了自己在重要時刻獨自做出決斷的決心。最后，他以人們期待雨水的心情來比喻自己殫精竭慮的狀態，表達了他為國家付出的辛勞和無法承受的悲傷。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了陸游對國家和君主的忠誠與擔憂，以及他對清廉政治的追求。同時，通過對自己殫精竭慮的描寫，也展現了他為國家付出的辛勞和無法承受的悲傷。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了陸游作為文人士大夫的責任感和情懷。

wáng yǔ dào shàng shū wǎn cí
王與道尚書挽詞

lǎng lǎng bǎi jiān wū, wāng wāng qiān qǐng bēi.
朗朗百間屋，汪汪千頃陂。
zhí néng zhāng zhǔ shèng, qīng bù yuàn rén zhī.
直能彰主圣，清不愿人知。
xǔ guó duō jiān rì, féng chén dú duàn shí.
許國多艱日，逢辰獨斷時。
rén yóu wàng lín yǔ, tiǎn cuì bù shèng bēi.
人猶望霖雨，殄瘁不勝悲。