“高城鼓角聲隱然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《烏龍廟》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一座位于江邊的烏龍廟，以及廟宇前的大川和高城。詩中還提到了這座廟宇的歷史和地位。

詩詞的中文譯文如下：
江邊蒼龍背負天，
蟠踞千載常蜿蜒；
其前橫辟為大川，
高城鼓角聲隱然。
龍廟於山家於淵，
世為吾州作豐年。
老守雖愧筆如椽，
潔齋試賦迎神篇。

詩意和賞析：
這首詩以烏龍廟為背景，通過描繪廟宇和周圍的景物，表達了對歷史和文化的敬仰之情。

詩中的“江邊蒼龍背負天”形象地描繪了烏龍廟的氣勢和莊嚴。烏龍廟如同一條蒼龍，背負著天空，蜿蜒曲折地延伸在江邊。

詩中的“其前橫辟為大川，高城鼓角聲隱然”描繪了廟宇前的大川和高城。大川寬廣而橫亙，高城上鼓角聲隱約傳來，給人一種莊嚴肅穆的感覺。

詩中的“龍廟於山家於淵，世為吾州作豐年”表達了烏龍廟的歷史和地位。廟宇建在山間，廟宇的存在為當地帶來了豐收和繁榮。

最后兩句“老守雖愧筆如椽，潔齋試賦迎神篇”表達了詩人對烏龍廟的敬仰之情。詩人自謙自己的才華有限，但仍然努力寫下這篇迎神之作，以表達對廟宇的敬意。

總的來說，這首詩通過描繪烏龍廟的壯麗景象和廟宇的歷史地位，表達了對歷史和文化的敬仰之情，展現了詩人對烏龍廟的贊美和敬意。

wū lóng miào
烏龍廟

jiāng biān cāng lóng bēi fù tiān, pán jù qiān zǎi cháng wān yán qí qián héng pì wèi dà chuān, gāo chéng gǔ jiǎo shēng yǐn rán.
江邊蒼龍背負天，蟠踞千載常蜿蜒；其前橫辟為大川，高城鼓角聲隱然。
lóng miào yú shān jiā yú yuān, shì wèi wú zhōu zuò fēng nián.
龍廟於山家於淵，世為吾州作豐年。
lǎo shǒu suī kuì bǐ rú chuán, jié zhāi shì fù yíng shén piān.
老守雖愧筆如椽，潔齋試賦迎神篇。