“平頭拾澗柴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“平頭拾澗柴”全詩
忽思穿兩屐，聊用散孤懷。
赤腳舂畬粟，平頭拾澗柴。
先師有遺訓，萬事忌安排。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《兀坐久散步野舍》陸游 翻譯、賞析和詩意
《兀坐久散步野舍》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
兀坐久散步野舍，
朝代：宋代，
作者：陸游，
內容：澒洞風號木，蕭條雨滴階。
忽思穿兩屐，聊用散孤懷。
赤腳舂畬粟，平頭拾澗柴。
先師有遺訓，萬事忌安排。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在鄉村小舍中靜坐久了，決定出門散步的情景。他描述了風聲呼嘯、雨滴落在臺階上的景象。突然間，他想起自己穿上兩只鞋子出門散步，只是為了散發內心的孤獨和憂愁。他赤腳舂米，彎腰拾柴，表達了他過著樸素的生活。最后，他提到了先師留下的教誨，警示人們不要過于安排和計劃一切事情。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者內心的情感和對生活的思考。通過描述自然景物和日常生活中的瑣事，作者表達了對孤獨和憂愁的感受。他選擇了散步和從事簡單的農活來宣泄內心的情感，展現了他樸素而深沉的生活態度。最后，他提到了先師的遺訓，強調了不要過于安排和計劃一切事情的重要性，這也是對人們過度追求功利和繁瑣安排的一種警示。整首詩詞以簡潔、樸素的語言表達了作者的情感和對生活的思考，給人以深思和啟示。
“平頭拾澗柴”全詩拼音讀音對照參考
wù zuò jiǔ sàn bù yě shě
兀坐久散步野舍
hòng dòng fēng hào mù, xiāo tiáo yǔ dī jiē.
澒洞風號木，蕭條雨滴階。
hū sī chuān liǎng jī, liáo yòng sàn gū huái.
忽思穿兩屐，聊用散孤懷。
chì jiǎo chōng shē sù, píng tóu shí jiàn chái.
赤腳舂畬粟，平頭拾澗柴。
xiān shī yǒu yí xùn, wàn shì jì ān pái.
先師有遺訓，萬事忌安排。
“平頭拾澗柴”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平九佳 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。