“豎子何勞一除掃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小疾偶書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
書生本愿致時康，
自怪秋來疾在床。
胸次豈無醫國策，
囊中幸有活人方。
但知元氣為根本，
正使長生亦秕糠。
豎子何勞一除掃，
區區猶欲恃膏肓。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自身身體不適的感嘆和思考。他自怨秋天來臨時自己生病臥床，感到無奈。他認為自己雖然沒有醫治國家的智謀，但幸運的是囊中還有醫生可以救治自己。然而，他深知身體的元氣是健康的根本，即使追求長壽也只是一種空想。他認為自己只是一個普通人，不必過分依賴醫生的治療。他用"豎子"來形容自己，表示自己只是一個平凡的人，不值得過分依賴醫生。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對自身身體狀況的思考。通過對自己的病情的描述，作者表達了對生命的思考和對醫學的思考。他認識到健康是最重要的，即使有醫生的幫助，也不能完全依賴。這首詩詞以平實的語言表達了作者的內心感受，展現了他對生命和健康的深刻思考。同時，這首詩詞也反映了宋代社會對醫學的重視和對健康的追求。整體上，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對生命和健康的思考，具有一定的哲理意味。

xiǎo jí ǒu shū
小疾偶書

shū shēng běn yuàn zhì shí kāng, zì guài qiū lái jí zài chuáng.
書生本愿致時康，自怪秋來疾在床。
xiōng cì qǐ wú yī guó cè, náng zhōng xìng yǒu huó rén fāng.
胸次豈無醫國策，囊中幸有活人方。
dàn zhī yuán qì wèi gēn běn, zhèng shǐ cháng shēng yì bǐ kāng.
但知元氣為根本，正使長生亦秕糠。
shù zǐ hé láo yī chú sǎo, qū qū yóu yù shì gāo huāng.
豎子何勞一除掃，區區猶欲恃膏肓。