“湖上新堂氣疏豁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“湖上新堂氣疏豁”全詩
都門歸來病相屬，鄰里怪我間何闊。
蓴絲作羹飯雕胡，廚人斫鱠藝絕殊。
何由喚得左元放，銀盤釣出松江鱸？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《新堂》陸游 翻譯、賞析和詩意
《新堂》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了一個湖上新建的堂屋，給人一種寬敞明亮的感覺。詩中描述了堂屋周圍的景色，如嵐光和翠色，給人以清新的感受。
詩中還提到了作者歸來的時候，身體不適，與鄰里間的人們產生了一些誤會，懷疑他的病狀是否傳染。這種情況讓作者感到困擾，他不明白為什么鄰里間的人會對他產生這樣的疑慮。
接下來的幾句描述了作者在新堂中享受美食的情景。他品嘗了用蓴絲制作的羹湯和雕胡魚，這些菜肴的制作技藝非常高超。作者想知道如何能夠請到廚師左元，讓他烹制出松江鱸魚，以滿足自己的口腹之欲。
整首詩以描繪新堂和其中的景色為主線，通過描寫作者的身體不適和鄰里間的誤會，展現了一種對生活的熱愛和對美食的向往。這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對自然景色和美食的熱情，同時也反映了他對人際關系的思考和困惑。
“湖上新堂氣疏豁”全詩拼音讀音對照參考
xīn táng
新堂
hú shàng xīn táng qì shū huō, sān miàn lán guāng cuì rú pō.
湖上新堂氣疏豁，三面嵐光翠如潑。
dōu mén guī lái bìng xiāng shǔ, lín lǐ guài wǒ jiān hé kuò.
都門歸來病相屬，鄰里怪我間何闊。
chún sī zuò gēng fàn diāo hú, chú rén zhuó kuài yì jué shū.
蓴絲作羹飯雕胡，廚人斫鱠藝絕殊。
hé yóu huàn dé zuǒ yuán fàng, yín pán diào chū sōng jiāng lú?
何由喚得左元放，銀盤釣出松江鱸？
“湖上新堂氣疏豁”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲七曷 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。