“拳拳奉天理”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拳拳奉天理”全詩
拳拳奉天理，坦坦息心機。
改過先幽隱，收功在細微。
耄期猶自警，俯仰惜余暉。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《學易》陸游 翻譯、賞析和詩意
《學易》
學古忘衰疾，
齋心洗昨非。
拳拳奉天理，
坦坦息心機。
改過先幽隱，
收功在細微。
耄期猶自警，
俯仰惜余暉。
中文譯文：
學習古代智慧，忘卻衰老和疾病，
心靈齋戒，洗滌昨日的過錯。
虔誠地奉行天道，
坦然地放下心機。
改正錯誤先從內心開始，
收獲成果在微小之處。
即使年老仍然警醒，
俯仰之間珍惜余暉。
詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文人陸游創作的作品。詩人通過表達自己對學習和修身的理解，展示了一種追求道德修養和內心凈化的態度。
詩的前兩句表達了學習古代智慧的決心，將過去的衰老和疾病拋諸腦后，以清凈的心靈去面對新的挑戰。
接下來的兩句表達了詩人虔誠奉行天道的態度，拳拳奉天理，坦坦息心機，意味著詩人以真誠和坦蕩的心態去對待世事，不計較私利和權謀。
后兩句強調了改正錯誤和修身養性的重要性，改過先幽隱，收功在細微。詩人認為改正錯誤應該從內心開始，通過微小的努力來積累成果。
最后兩句表達了詩人對年老仍然保持警醒的態度，耄期猶自警，俯仰惜余暉。詩人意識到時間的流逝，但仍然珍惜余暉，保持對生活的熱愛和警醒。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對學習、修身和珍惜時光的思考，展示了一種積極向上的生活態度。
“拳拳奉天理”全詩拼音讀音對照參考
xué yì
學易
xué gǔ wàng shuāi jí, zhāi xīn xǐ zuó fēi.
學古忘衰疾，齋心洗昨非。
quán quán fèng tiān lǐ, tǎn tǎn xī xīn jī.
拳拳奉天理，坦坦息心機。
gǎi guò xiān yōu yǐn, shōu gōng zài xì wēi.
改過先幽隱，收功在細微。
mào qī yóu zì jǐng, fǔ yǎng xī yú huī.
耄期猶自警，俯仰惜余暉。
“拳拳奉天理”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。