“病馬敢希三品料”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜雨有感》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個夜晚下雨的景象，表達了作者對生活的感悟和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
北風吹雨暗江郊，
十月僧廬旋補茆。
病馬敢希三品料，
驚禽聊借一枝巢。
少時諸老爭求識，
晚歲殊方罕定交。
閉戶不妨新得趣，
丹經盈篋手親抄。

詩意和賞析：
這首詩以北風吹雨的夜晚為背景，描繪了江郊的景色。詩中提到了僧廬，表明作者身處僧廬之中。十月的時候，作者修補茅草屋頂，這是一種簡樸的生活方式，也體現了作者對物質生活的淡泊態度。

詩中還提到了病馬，作者希望能得到高品質的飼料來治療病馬，這表達了作者對生命的關懷和對生活的追求。而驚禽借巢的情節，則表現了作者對自然界的觀察和對生命的尊重。

詩的后半部分，作者回憶起自己年少時，與各種人交往、爭取知識的情景，而晚年則與他們漸行漸遠，交往變得罕見。這反映了人生的變遷和歲月的流轉。

最后兩句表達了作者在閉門謝客的狀態下，仍能從書籍中獲得樂趣，丹經盈篋，手親抄，顯示了作者對學問的熱愛和對知識的追求。

總的來說，這首詩詞通過描繪夜雨的景象，表達了作者對生活的淡泊態度、對生命的關懷和對知識的追求。同時，詩中也體現了歲月的變遷和人生的思考。

yè yǔ yǒu gǎn
夜雨有感

běi fēng chuī yǔ àn jiāng jiāo, shí yuè sēng lú xuán bǔ máo.
北風吹雨暗江郊，十月僧廬旋補茆。
bìng mǎ gǎn xī sān pǐn liào, jīng qín liáo jiè yī zhī cháo.
病馬敢希三品料，驚禽聊借一枝巢。
shǎo shí zhū lǎo zhēng qiú shí, wǎn suì shū fāng hǎn dìng jiāo.
少時諸老爭求識，晚歲殊方罕定交。
bì hù bù fáng xīn dé qù, dān jīng yíng qiè shǒu qīn chāo.
閉戶不妨新得趣，丹經盈篋手親抄。