“不辭疾步登重閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不辭疾步登重閣”全詩
不辭疾步登重閣,聊欲今生識偉人。
泉鏡正涵螺譬綠,浪花不犯寶趺塵。
始知神力無窮盡,丈六黃金果小身。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《謁凌云大像》陸游 翻譯、賞析和詩意
《謁凌云大像》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人出郭游玩,偶然發現了一座高大的凌云大像,詩人由此產生了對偉人的敬仰之情。
詩詞的中文譯文如下:
出郭幽尋一笑新,徑呼艇子截煙津。
不辭疾步登重閣,聊欲今生識偉人。
泉鏡正涵螺譬綠,浪花不犯寶趺塵。
始知神力無窮盡,丈六黃金果小身。
這首詩詞的詩意是,詩人離開城郭,獨自尋找新的樂趣,偶然間發現了一座高大的凌云大像。詩人不顧疲勞,迅速登上重閣,只為了能夠一睹偉人的風采。凌云大像如同泉水中的鏡子,清澈透明,猶如翡翠一般綠色,而浪花卻無法觸及它的底座,保持了它的純凈。詩人由此領悟到,偉人的力量是無窮盡的,即使身材矮小如黃金果,也能擁有無限的神力。
這首詩詞通過描繪詩人對凌云大像的景仰之情,表達了對偉人的敬仰和對偉人力量的贊美。詩人通過對自然景物的描寫,將偉人的形象與純凈、高大的凌云大像相聯系,強調了偉人的非凡和超越常人的力量。整首詩詞意境清新,語言簡練,表達了詩人對偉人的崇敬之情,同時也啟發人們對偉人力量的思考和贊美。
“不辭疾步登重閣”全詩拼音讀音對照參考
yè líng yún dà xiàng
謁凌云大像
chū guō yōu xún yī xiào xīn, jìng hū tǐng zi jié yān jīn.
出郭幽尋一笑新,徑呼艇子截煙津。
bù cí jí bù dēng zhòng gé, liáo yù jīn shēng shí wěi rén.
不辭疾步登重閣,聊欲今生識偉人。
quán jìng zhèng hán luó pì lǜ, làng huā bù fàn bǎo fū chén.
泉鏡正涵螺譬綠,浪花不犯寶趺塵。
shǐ zhī shén lì wú qióng jìn, zhàng liù huáng jīn guǒ xiǎo shēn.
始知神力無窮盡,丈六黃金果小身。
“不辭疾步登重閣”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。