“開軒面小庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《儀曹直廬》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天的晚上氣溫開始變暖，微云淡淡地遮擋著朝陽。我打開窗戶，面對著小庭院，露水浸濕了薔薇花的芬芳。游絲卷曲欲盡，卻又突然延伸了百尺長；而我卻沉浸在過去的事情中，枕頭上堆滿了書籍。盡管謠言可能會擾亂天空，但并不能阻止人們的狂熱。只有傾斟綠色的酒，不要等待熟透的黃粱。

詩意：
這首詩詞以春天的景象為背景，表達了詩人對自然的觀察和對人生的思考。詩人通過描繪春天的氣息和景色，表達了對溫暖和希望的向往。他觀察到微云遮擋著朝陽，窗外的小庭院被露水浸濕，這些細節描繪出春天的美好和生機。然而，詩人也表達了對過去的思念和對現實的煩惱。游絲的變化象征著人生的起伏和變化，而枕頭上的書籍則暗示了詩人對知識和思考的追求。最后，詩人呼吁人們要勇敢追求自己的激情和欲望，不要等待時機的成熟。

賞析：
《儀曹直廬》以簡潔而準確的語言描繪了春天的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到春天的氣息和詩人內心的情感。詩人通過對微云、朝陽、露水和薔薇花的描繪，展現了春天的美麗和生機，給人以溫暖和希望的感覺。同時，詩人也通過游絲的變化和枕頭上的書籍，表達了對過去的思念和對現實的煩惱，使詩詞更具有思想性和哲理性。最后，詩人呼吁人們要積極追求自己的激情和欲望，不要等待時機的成熟，這種呼吁充滿了力量和激勵。整首詩詞以簡潔明了的語言和深刻的意境，展現了陸游獨特的藝術風格和思想情感，具有很高的藝術價值和審美價值。

yí cáo zhí lú
儀曹直廬

chūn wǎn qì shǐ hé, wēi yún dàn zhāo yáng, kāi xuān miàn xiǎo tíng, lù zì qiáng wēi xiāng.
春晚氣始和，微云淡朝陽，開軒面小庭，露漬薔薇香。
yóu sī juǎn yù jǐn, hū fù bǎi chǐ zhǎng ér wǒ zhèng yí shì, zhěn jiè shū yī chuáng.
游絲卷欲盡，忽復百尺長；而我正遺事，枕藉書一床。
chán bō suī jī tiān, wèi jù fáng rén kuáng.
讒波雖稽天，未遽妨人狂。
wéi dāng qīng lǜ jiǔ, mò dài shú huáng liáng.
惟當傾綠酒，莫待熟黃粱。