“秦關北望不勝悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驛亭小憩遣興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淡日微云共陸離，
曲闌危棧出參差。
老松臨道閱千載，
杜宇號山連四時。
漢水東流那有極，
秦關北望不勝悲。
郵亭下馬開孤劍，
老大功名頗自期。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游在驛亭小憩時的心情和思考。他觀察到天空微云飄動，陽光淡淡，景色多變，給人一種離散的感覺。曲闌和危棧交錯出現，形成了一種錯落有致的景象。他看到路旁的老松樹，似乎已經見證了千年的風雨滄桑，而杜宇在山中鳴叫，聲音回蕩在四季之間。他感嘆漢水東流無窮無盡，秦關北望讓人無限悲傷。最后，他在郵亭下馬，拔出孤劍，思考自己的功名和前途。

賞析：
這首詩詞以景物描寫為主，通過對自然景色的觀察，表達了陸游內心的情感和思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如微云、曲闌、危棧、老松、杜宇等，使詩詞更加生動形象。通過對自然景色的描繪，陸游抒發了自己對時光流轉和人生變遷的感慨，以及對功名和前途的思考。整首詩詞情感深沉，意境優美，展現了陸游獨特的詩人才華和對人生的思考。

yì tíng xiǎo qì qiǎn xìng
驛亭小憩遣興

dàn rì wēi yún gòng lù lí, qū lán wēi zhàn chū cēn cī.
淡日微云共陸離，曲闌危棧出參差。
lǎo sōng lín dào yuè qiān zǎi, dù yǔ hào shān lián sì shí.
老松臨道閱千載，杜宇號山連四時。
hàn shuǐ dōng liú nà yǒu jí, qín guān běi wàng bù shèng bēi.
漢水東流那有極，秦關北望不勝悲。
yóu tíng xià mǎ kāi gū jiàn, lǎo dà gōng míng pō zì qī.
郵亭下馬開孤劍，老大功名頗自期。