“石潤易生云”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“石潤易生云”全詩
溪喧常似雨，石潤易生云。
天迥回鴉陣，林疏過鹿群。
莫談朝市事，吾老厭紛紛。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《游石帆玉笥石旗諸山》陸游 翻譯、賞析和詩意
《游石帆玉笥石旗諸山》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
暮景苦多病，
幽尋寄一欣。
溪喧常似雨，
石潤易生云。
天迥回鴉陣，
林疏過鹿群。
莫談朝市事，
吾老厭紛紛。
詩意：
這首詩詞描繪了作者陸游在晚年時的心境和感受。他身體多病，感到晚景的凄涼，但他仍然尋找幽靜之地，寄托一份欣慰。溪水的喧鬧聲常常像雨一樣，石頭濕潤容易生出云霧。天空回蕩著烏鴉的陣陣叫聲，林間偶爾有鹿群穿過。作者呼吁不要談論繁忙的朝市事務，他已經老了，對于紛紛擾擾的世事感到厭倦。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者晚年的心境和對世事的厭倦。通過描繪自然景物，如溪水、石頭、天空和林間的鹿群，作者表達了對寧靜和自然的向往。他希望遠離喧囂的朝市，尋找內心的寧靜和欣慰。這首詩詞以自然景物的描寫來反映作者的內心感受，展現了對世俗紛擾的厭倦和對自然的向往。整首詩詞情感深沉，意境清幽，給人以思考和共鳴的空間。
“石潤易生云”全詩拼音讀音對照參考
yóu shí fān yù sì shí qí zhū shān
游石帆玉笥石旗諸山
mù jǐng kǔ duō bìng, yōu xún jì yī xīn.
暮景苦多病，幽尋寄一欣。
xī xuān cháng shì yǔ, shí rùn yì shēng yún.
溪喧常似雨，石潤易生云。
tiān jiǒng huí yā zhèn, lín shū guò lù qún.
天迥回鴉陣，林疏過鹿群。
mò tán cháo shì shì, wú lǎo yàn fēn fēn.
莫談朝市事，吾老厭紛紛。
“石潤易生云”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。