“雪谷孤松自郁然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雪谷孤松自郁然”全詩
坐更拂石芥城劫，時說開皇龍漢年。
淡煮藜羹天送供，閑拖藤杖地行仙。
共看王室中興後，更約長安一醉眠。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《有懷青城霧中道友》陸游 翻譯、賞析和詩意
《有懷青城霧中道友》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雪谷中的孤松郁郁蔥蔥，紛紛飄落的朝露只能引起我的憐憫。我坐在更深的夜晚，拂去了石頭上的塵埃，講述著開皇和龍漢年間的故事。淡淡的煮藜羹被天空送來作為供品，我閑逛著，手拖著藤杖，仿佛在仙境中行走。讓我們一起觀看王室的興衰，然后約定在長安一起醉臥。
詩意：
這首詩詞表達了作者對青城霧中道友的思念之情。詩中通過描繪雪谷中的孤松、朝露和夜晚的景象，展現了作者內心的孤獨和憂傷。同時，作者通過提及開皇和龍漢年間的故事，表達了對歷史的關注和對王室興衰的思考。最后，作者以長安一醉眠作為約定，表達了對友誼和歡樂的向往。
賞析：
這首詩詞以清新的意境和細膩的描寫展現了陸游獨特的詩人才華。通過描繪雪谷中的孤松和朝露，作者表達了自己內心的孤獨和憂傷之情。同時，作者以更深的夜晚、石頭上的塵埃和煮藜羹等細節，增加了詩詞的意境和情感的層次感。詩中提及的開皇和龍漢年間的故事，展示了作者對歷史的關注和對王室興衰的思考。最后，作者以長安一醉眠作為約定，表達了對友誼和歡樂的向往，給人以希望和溫暖的感覺。
總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和深情的表達，展現了作者對青城霧中道友的思念之情，同時融入了對歷史和友誼的思考，給人以深思和共鳴。
“雪谷孤松自郁然”全詩拼音讀音對照參考
yǒu huái qīng chéng wù zhōng dào yǒu
有懷青城霧中道友
xuě gǔ gū sōng zì yù rán, fēn fēn cháo jūn dàn kān lián.
雪谷孤松自郁然，紛紛朝菌但堪憐。
zuò gèng fú shí jiè chéng jié, shí shuō kāi huáng lóng hàn nián.
坐更拂石芥城劫，時說開皇龍漢年。
dàn zhǔ lí gēng tiān sòng gōng, xián tuō téng zhàng dì xíng xiān.
淡煮藜羹天送供，閑拖藤杖地行仙。
gòng kàn wáng shì zhōng xīng hòu, gèng yuē cháng ān yī zuì mián.
共看王室中興後，更約長安一醉眠。
“雪谷孤松自郁然”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。