“澗底束薪供晚爨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《園中晚飯示兒子》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個父親和兒子在園中共進晚餐的情景，通過簡潔而生動的語言，表達了家庭和睦、生活平淡而幸福的主題。

詩詞的中文譯文如下：
一飽何心慕萬鍾，
小園父子自相從。
蚍蜉布陣雨將作，
蛺蝶成團春已濃。
澗底束薪供晚爨，
街頭糴米續晨舂。
盤餐莫恨無兼味，
自繞荒畦摘芥菘。

詩意和賞析：
這首詩詞以家庭為背景，展現了父親和兒子之間的親密關系和共同的生活場景。詩人通過描繪他們在園中共進晚餐的情景，表達了對家庭溫暖和睦的向往。

首句“一飽何心慕萬鍾”，表達了詩人對于家庭團聚和平淡生活的珍視。他并不羨慕富貴和奢華，只希望能夠與兒子一同分享簡單的晚餐。

接下來的兩句“蚍蜉布陣雨將作，蛺蝶成團春已濃”，通過描繪蚍蜉和蛺蝶的景象，表達了時間的流轉和季節的更迭。蚍蜉布陣預示著即將到來的雨季，而蛺蝶的成群則象征著春天的來臨。

接下來的兩句“澗底束薪供晚爨，街頭糴米續晨舂”，描繪了詩人為晚餐做準備的場景。他在澗底采集柴薪，為晚餐的烹飪提供燃料；在街頭購買米糧，為第二天的早餐繼續磨碾。這些平凡的生活細節展示了詩人對家庭的關心和努力。

最后兩句“盤餐莫恨無兼味，自繞荒畦摘芥菘”，表達了詩人對于簡單餐食的滿足和感激之情。他告誡兒子不要因為餐食的單調而抱怨，而是應該自己去田間摘取芥菘等蔬菜，增添餐食的味道。

整首詩以簡潔明快的語言，展現了家庭和睦、生活平淡而幸福的主題，表達了詩人對于家庭溫暖的向往和對簡單生活的珍視。這首詩詞通過描繪日常生活中的細節，傳遞了深刻的人情味和家庭情感，給人以溫暖和共鳴。

yuán zhōng wǎn fàn shì ér zi
園中晚飯示兒子

yī bǎo hé xīn mù wàn zhōng, xiǎo yuán fù zǐ zì xiāng cóng.
一飽何心慕萬鍾，小園父子自相從。
pí fú bù zhèn yǔ jiāng zuò, jiá dié chéng tuán chūn yǐ nóng.
蚍蜉布陣雨將作，蛺蝶成團春已濃。
jiàn dǐ shù xīn gōng wǎn cuàn, jiē tóu dí mǐ xù chén chōng.
澗底束薪供晚爨，街頭糴米續晨舂。
pán cān mò hèn wú jiān wèi, zì rào huāng qí zhāi jiè sōng.
盤餐莫恨無兼味，自繞荒畦摘芥菘。