“山路聯翩十日陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山路聯翩十日陰”全詩
殘紅猶有數枝在，漲綠真成一倍深。
泉響佩環鳴闇壑，月明珠璧散疏林。
歸來寂寞鐘初動，羞向孤燈說壯心。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《云門溪上獨步》陸游 翻譯、賞析和詩意
《云門溪上獨步》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者獨自行走在云門溪上的景象，表達了他對自然的喜愛和對人生的思考。
詩詞的中文譯文如下：
山路連綿十日陰，
連綿不斷的山路陰沉了十天，
晚晴剩喜得幽尋。
直到晚上晴朗，我才高興地找到了這個幽靜的地方。
殘紅猶有數枝在，
紅葉雖然已經殘留，但還有幾枝掛在樹上，
漲綠真成一倍深。
新綠的葉子變得更加濃郁。
泉響佩環鳴暗壑，
泉水的聲音在幽深的山谷中回蕩，
月明珠璧散疏林。
月光照耀下，宛如珍珠散落在稀疏的樹林中。
歸來寂寞鐘初動，
回到家中，寂寞的鐘聲初次響起，
羞向孤燈說壯心。
我羞怯地對著孤獨的燈光訴說著自己的壯志。
這首詩詞通過描繪山路、紅葉、綠葉、泉水、月光和孤燈等自然景物，表達了作者對自然的熱愛和對人生的思考。作者在山路上行走，感受到了大自然的美麗和變化，同時也思考著人生的孤獨和壯志。整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和深刻的思考，展現了作者對自然和人生的感悟。
“山路聯翩十日陰”全詩拼音讀音對照參考
yún mén xī shàng dú bù
云門溪上獨步
shān lù lián piān shí rì yīn, wǎn qíng shèng xǐ de yōu xún.
山路聯翩十日陰，晚晴剩喜得幽尋。
cán hóng yóu yǒu shù zhī zài, zhǎng lǜ zhēn chéng yī bèi shēn.
殘紅猶有數枝在，漲綠真成一倍深。
quán xiǎng pèi huán míng àn hè, yuè míng zhū bì sàn shū lín.
泉響佩環鳴闇壑，月明珠璧散疏林。
guī lái jì mò zhōng chū dòng, xiū xiàng gū dēng shuō zhuàng xīn.
歸來寂寞鐘初動，羞向孤燈說壯心。
“山路聯翩十日陰”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。