“云截千峰似幾平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齋中閑詠》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風號萬物作濤聲，云截千峰似幾平。
風聲呼嘯，使得萬物都像波濤一樣起伏。云彩遮擋住千峰，使得山峰看起來平坦無峰。

多病支離仍老境，暮秋蕭瑟更山城。
我多病困擾，身體疲憊，年紀也漸漸老去。秋天的傍晚更加凄涼，使得山城更加寂靜。

燕觴久罷塵痕積，庭訟全稀蘚暈生。
宴會已經結束，酒杯上的塵埃積聚已久。庭院中的爭議已經很少，青苔在石頭上蔓延。

莫道齋中日無事，焚香掃地又詩成。
不要說在齋戒的日子里沒有事情可做，我焚香掃地之間又完成了一首詩。這表達了詩人在清靜的齋戒時光中，仍能夠創作出優美的詩歌。

這首詩詞通過描繪自然景觀和詩人內心的感受，表達了作者在齋戒時光中的思考和創作。詩中運用了風聲、云彩、山城等意象，以及病痛、老去、寂靜等情感，展現了作者對生活的感悟和對詩歌創作的堅持。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者在齋戒中的心境和創作的喜悅，給人以深思和啟迪。

zhāi zhōng xián yǒng
齋中閑詠

fēng hào wàn wù zuò tāo shēng, yún jié qiān fēng shì jǐ píng.
風號萬物作濤聲，云截千峰似幾平。
duō bìng zhī lí réng lǎo jìng, mù qiū xiāo sè gèng shān chéng.
多病支離仍老境，暮秋蕭瑟更山城。
yàn shāng jiǔ bà chén hén jī, tíng sòng quán xī xiǎn yūn shēng.
燕觴久罷塵痕積，庭訟全稀蘚暈生。
mò dào zhāi zhōng rì wú shì, fén xiāng sǎo dì yòu shī chéng.
莫道齋中日無事，焚香掃地又詩成。