“哀哉斯民亂方甚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“哀哉斯民亂方甚”出自宋代陸游的《志公院在劍門東五里院東石壁間有若僧負杖者》，詩句共7個字，詩句拼音為：āi zāi sī mín luàn fāng shén，詩句平仄：平平平平仄平平。

“哀哉斯民亂方甚”全詩

《志公院在劍門東五里院東石壁間有若僧負杖者》

江東爭奪纏妖祲，哀哉斯民亂方甚。
錦幪老人蓋古佛，現身為作大慈蔭。
蕭翁八十尚兒癡，旛蓋鍾螺鬧中禁。
當時此老默笑渠，大法棟梁身獨任。
杖頭示人三轉語，開口喪身如飲鴆。
紛紛放弒但可憐，何曾為汝陳符讖。

分類：

作者簡介(陸游)

陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

【注釋】：原題：志公院在劍門東五里院東石壁間有若僧負杖者杖端髣佛有刀尺拂子之狀

“哀哉斯民亂方甚”全詩拼音讀音對照參考

zhì gōng yuàn zài jiàn mén dōng wǔ lǐ yuàn dōng shí bì jiān yǒu ruò sēng fù zhàng zhě
志公院在劍門東五里院東石壁間有若僧負杖者

jiāng dōng zhēng duó chán yāo jìn, āi zāi sī mín luàn fāng shén.
江東爭奪纏妖祲，哀哉斯民亂方甚。
jǐn méng lǎo rén gài gǔ fó, xiàn shēn wéi zuò dà cí yīn.
錦幪老人蓋古佛，現身為作大慈蔭。
xiāo wēng bā shí shàng ér chī, fān gài zhōng luó nào zhōng jìn.
蕭翁八十尚兒癡，旛蓋鍾螺鬧中禁。
dāng shí cǐ lǎo mò xiào qú, dà fǎ dòng liáng shēn dú rèn.
當時此老默笑渠，大法棟梁身獨任。
zhàng tóu shì rén sān zhuǎn yǔ, kāi kǒu sàng shēn rú yǐn zhèn.
杖頭示人三轉語，開口喪身如飲鴆。
fēn fēn fàng shì dàn kě lián, hé zēng wèi rǔ chén fú chèn.
紛紛放弒但可憐，何曾為汝陳符讖。

“哀哉斯民亂方甚”平仄韻腳

拼音：āi zāi sī mín luàn fāng shén
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“哀哉斯民亂方甚”的關聯詩句

帶哀字的詩句帶哉字的詩句帶斯字的詩句帶民字的詩句帶亂字的詩句帶方字的詩句帶甚字的詩句

網友評論

* “哀哉斯民亂方甚”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“哀哉斯民亂方甚”出自陸游的《志公院在劍門東五里院東石壁間有若僧負杖者》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。