“種稻稽山下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“種稻稽山下”全詩
鳴雞耐昏旦，飛燕異炎涼。
古劍寒三尺，殘書亂一床。
穹穹與厚厚，能識我非狂。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《自嘲解嘲》陸游 翻譯、賞析和詩意
《自嘲解嘲》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
種稻稽山下，誅茆剡曲傍。
鳴雞耐昏旦，飛燕異炎涼。
古劍寒三尺，殘書亂一床。
穹穹與厚厚，能識我非狂。
詩意：
這首詩詞以自嘲的方式表達了作者對自己的看法和態度。詩中描述了一些景物和事物，通過這些描寫，作者表達了自己的獨特性格和思想。
賞析：
這首詩詞以自嘲的口吻開頭，作者種稻在稽山下，誅茆在剡曲旁。這里的“種稻”和“誅茆”可以被理解為作者在平凡的生活中努力奮斗，同時也暗示了作者對自己的自嘲。接下來，詩中提到了鳴雞耐昏旦，飛燕異炎涼，這些景物的描寫表達了作者對于堅持和逆境的態度。
詩的后半部分，作者提到了古劍寒三尺，殘書亂一床。這里的古劍和殘書可以被理解為作者內心深處的才華和智慧，但它們卻被冷落和忽視。最后兩句“穹穹與厚厚，能識我非狂”，表達了作者對自己的自信和堅持，他相信自己的價值和才華會被真正理解和認可。
總體來說，這首詩詞通過自嘲的方式，表達了作者對自己的獨特性格和思想的認同和堅持。它展示了作者對于生活的態度和對自己價值的肯定，同時也反映了宋代文人士人格自省和自嘲的文化氛圍。
“種稻稽山下”全詩拼音讀音對照參考
zì cháo jiě cháo
自嘲解嘲
zhǒng dào jī shān xià, zhū máo shàn qū bàng.
種稻稽山下，誅茆剡曲傍。
míng jī nài hūn dàn, fēi yàn yì yán liáng.
鳴雞耐昏旦，飛燕異炎涼。
gǔ jiàn hán sān chǐ, cán shū luàn yī chuáng.
古劍寒三尺，殘書亂一床。
qióng qióng yǔ hòu hòu, néng shí wǒ fēi kuáng.
穹穹與厚厚，能識我非狂。
“種稻稽山下”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。