“霜落水初澄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霜落水初澄”全詩
近村聞夜犬，隔浦見秋燈。
多病乃如許，微寒已不勝。
平生鄰曲意，移棹避漁罾。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《溪行》陸游 翻譯、賞析和詩意
《溪行》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
霜落水初澄，
星繁月未升。
近村聞夜犬，
隔浦見秋燈。
多病乃如許，
微寒已不勝。
平生鄰曲意，
移棹避漁罾。
詩意：
這首詩描繪了作者在溪邊行走的景象。霜落后，水面清澈見底，星星點點，月亮還未升起。從近村傳來夜犬的叫聲，隔著浦口可以看到遠處的秋燈。作者身體多病，感受到微寒已經無法忍受。他一生都喜歡鄰里間的音樂，現在劃船避開漁網，尋找一片寧靜。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了秋天的景色和作者內心的感受。通過描寫自然景物和生活細節，表達了作者對平靜和寧靜的向往。詩中的景物描寫細膩而真實，給人以清新的感覺。作者通過描繪自然景色和自身的病痛，表達了對生活的思考和對安寧的追求。整首詩以簡潔的語言展示了作者內心的情感和對人生的思考，給人以深思的啟示。
“霜落水初澄”全詩拼音讀音對照參考
xī xíng
溪行
shuāng luò shuǐ chū chéng, xīng fán yuè wèi shēng.
霜落水初澄，星繁月未升。
jìn cūn wén yè quǎn, gé pǔ jiàn qiū dēng.
近村聞夜犬，隔浦見秋燈。
duō bìng nǎi rú xǔ, wēi hán yǐ bù shèng.
多病乃如許，微寒已不勝。
píng shēng lín qū yì, yí zhào bì yú zēng.
平生鄰曲意，移棹避漁罾。
“霜落水初澄”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。