“北檻近中堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“北檻近中堂”全詩
晨清花拱露，地僻蘚侵廊。
坐久時閑卷，吟余或炷香。
終朝無客至，一枕到羲皇。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《北檻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《北檻》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
北檻近中堂，緣階物自芳。
晨清花拱露，地僻蘚侵廊。
坐久時閑卷，吟余或炷香。
終朝無客至，一枕到羲皇。
中文譯文：
北邊的門檻靠近正廳，階下的花草自然芬芳。
清晨的露水灑在花朵上，僻靜的地方青苔爬滿了廊道。
長時間坐著，時而閑卷書卷，時而吟誦，或者點燃香爐。
整天都沒有客人來訪，只有一枕之間到達了羲皇（指日出）。
詩意：
這首詩描繪了作者陸游在北邊的門檻附近的一處僻靜之地。清晨時分，花朵上的露水閃爍著清澈的光芒，而地面上的青苔則在廊道上蔓延。作者在這里靜坐良久，或者閱讀書卷，或者吟誦詩篇，或者點燃香爐。然而，整天都沒有客人來訪，只有日出時分的一瞬間。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅寧靜而寂寥的景象。北邊的門檻附近的環境被描繪得十分清晰，清晨的景色和地面上的青苔都給人一種寧靜和安詳的感覺。作者在這個僻靜之地度過了很長時間，享受著自己的時光，閱讀書籍，吟誦詩篇，點燃香爐。然而，整天都沒有客人來訪，只有日出時分的一瞬間，這似乎暗示著作者的孤獨和寂寥。整首詩以簡練的語言表達了作者內心的情感和對寧靜時光的向往，給人一種深沉而思索的感覺。
“北檻近中堂”全詩拼音讀音對照參考
běi kǎn
北檻
běi kǎn jìn zhōng táng, yuán jiē wù zì fāng.
北檻近中堂，緣階物自芳。
chén qīng huā gǒng lù, dì pì xiǎn qīn láng.
晨清花拱露，地僻蘚侵廊。
zuò jiǔ shí xián juǎn, yín yú huò zhù xiāng.
坐久時閑卷，吟余或炷香。
zhōng cháo wú kè zhì, yī zhěn dào xī huáng.
終朝無客至，一枕到羲皇。
“北檻近中堂”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。