“重閣望參差”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“重閣望參差”全詩
空堂賞疏豁，重閣望參差。
竹粉有新意，松風含古姿。
低回慚祿米，官事少於詩。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《晨至湖上》陸游 翻譯、賞析和詩意
《晨至湖上》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
園古逢秋好，
身閑與嬾宜。
空堂賞疏豁，
重閣望參差。
竹粉有新意，
松風含古姿。
低回慚祿米，
官事少於詩。
詩意：
這首詩詞描繪了作者清晨到湖邊的景象和他在湖上的感受。作者覺得古園在秋天格外美麗，自己身閑無事，適合悠閑地欣賞。他在空曠的堂屋里欣賞著寬敞明亮的景色，從高聳的閣樓上眺望，看到的景色參差不齊。竹粉的顏色給人煥然一新的感覺，松風中蘊含著古老的姿態。作者自謙自己的才華不如祿米（指官職），認為官事相對于詩詞創作來說并不重要。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者清晨到湖邊的景色和心境。通過對園景的描繪，表達了作者對自然美的欣賞和對閑適生活的向往。作者通過對空堂和重閣的描寫，展示了景色的廣闊和多樣性。竹粉和松風的描繪，使詩詞更加生動有趣。最后兩句表達了作者對自己才華的謙遜和對官事的淡漠，強調了他對詩詞創作的熱愛和追求。整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了作者對自然和藝術的獨特感悟，給人以寧靜和舒適的感受。
“重閣望參差”全詩拼音讀音對照參考
chén zhì hú shàng
晨至湖上
yuán gǔ féng qiū hǎo, shēn xián yǔ lǎn yí.
園古逢秋好，身閑與嬾宜。
kōng táng shǎng shū huō, zhòng gé wàng cēn cī.
空堂賞疏豁，重閣望參差。
zhú fěn yǒu xīn yì, sōng fēng hán gǔ zī.
竹粉有新意，松風含古姿。
dī huí cán lù mǐ, guān shì shǎo yú shī.
低回慚祿米，官事少於詩。
“重閣望參差”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (平韻) 上平九佳 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。