“牛衣未起王章疾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初寒病中有感》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者身處初寒時節，病中有感的情景。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

楚水楓林霜露新，
白頭一叟正吟呻。
牛衣未起王章疾，
馬磨何傷許靖貧。

治道本來存簡冊，
神州誰與靜煙塵？
新亭對泣猶稀見，
況覓夷吾一輩人！

中文譯文：
楚水中的楓林上，霜露剛剛降臨，
一個白發蒼蒼的老人正在低聲吟唱。
王章的疾病還未痊愈，
許靖的貧困又何嘗有終。

治理國家的道路本應簡單明了，
但是整個神州大地上，誰能夠遠離喧囂塵埃？
新亭上的相互哭泣已經很少見，
何況尋找志同道合的夷吾一輩子的人！

詩意和賞析：
這首詩詞以初寒時節為背景，通過描繪一位白發蒼蒼的老人病中的感慨，表達了作者對社會現狀的思考和對志同道合的朋友的渴望。

首先，詩中的楚水和楓林，以及霜露的描繪，營造出初寒的氛圍，為整首詩詞的情感基調奠定了基礎。

接著，詩中的白頭一叟正吟呻，牛衣未起王章疾，馬磨何傷許靖貧等描寫，展現了作者身處病中的無奈和對朋友的關切。這些形象生動地表達了作者對自身困境和朋友處境的感受，同時也反映了社會的不公和人生的艱辛。

在詩的后半部分，作者提到治道本來存簡冊，神州誰與靜煙塵。這句話表達了作者對國家治理的期望，希望能夠回歸簡單純粹的治理方式，遠離喧囂和浮躁。然而，作者也感嘆整個神州大地上，很少有人能夠做到這一點。

最后，作者提到新亭對泣猶稀見，況覓夷吾一輩人。這句話表達了作者對志同道合的朋友的渴望，希望能夠找到一群有共同理想和追求的人，一起面對困境，共同奮斗。

總的來說，這首詩詞通過描繪初寒病中的感慨，表達了作者對社會現狀的思考和對志同道合的朋友的渴望。同時，詩中的意象和抒情手法也使得整首詩詞充滿了情感和思考，給人以深思和共鳴。

chū hán bìng zhōng yǒu gǎn
初寒病中有感

chǔ shuǐ fēng lín shuāng lù xīn, bái tóu yī sǒu zhèng yín shēn.
楚水楓林霜露新，白頭一叟正吟呻。
niú yī wèi qǐ wáng zhāng jí, mǎ mó hé shāng xǔ jìng pín.
牛衣未起王章疾，馬磨何傷許靖貧。
zhì dào běn lái cún jiǎn cè, shén zhōu shuí yǔ jìng yān chén? xīn tíng duì qì yóu xī jiàn, kuàng mì yí wú yī bèi rén!
治道本來存簡冊，神州誰與靜煙塵？新亭對泣猶稀見，況覓夷吾一輩人！